La Raíz - Señor Agente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Raíz - Señor Agente




Señor Agente
Господин офицер
Y es que siento que tumbo al tumulto pues
Я чувствую, как опрокидываю толпу,
Vengo que zumbo ves la antorcha con que deslumbro.
Ведь я прихожу, гудя, видишь факел, которым я ослепляю.
Viajo en mi burbuja sin brújula, tenerte cerca es tener creatividad
Путешествую в своем пузыре без компаса, быть рядом с тобой значит быть креативным,
Un mundo diferente penitente al sol, hacerme condescendiente del poder del boom
Другой мир, кающийся на солнце, быть снисходительным к силе взрыва,
Carcajadas planean y enredan nuestras alas pero no apagan las velas, eh!
Взрывы смеха парят и опутывают наши крылья, но не гасят свечи, эй!
Que nos alumbran las estrellas, la vida en verde cuando aparece ella.
Ведь нас освещают звезды, жизнь в зелени, когда появляешься ты.
Su aroma es esencia para sobrevivir.
Твой аромат эссенция для выживания.
Y es así, su aroma es esencia para sobrevivir.
И это так, твой аромат эссенция для выживания.
Y es que siento que tumbo al tumulto pues
Я чувствую, как опрокидываю толпу,
Vengo que zumbo ves la antorcha con que deslumbro.
Ведь я прихожу, гудя, видишь факел, которым я ослепляю.
Dicen que es bella cuando baila con el viento
Говорят, ты прекрасна, когда танцуешь с ветром,
Que sus brazos son joyas, tesoros abiertos
Что твои руки драгоценности, открытые сокровища,
Un beso suyo es un conjuro os lo juro
Твой поцелуй заклинание, клянусь,
Yo vivo bailando desde que probé sus labios
Я живу танцуя с тех пор, как попробовал твои губы,
A mi lado un abrigo de papel...
Рядом со мной бумажное пальто...
Guarda un mensaje de humo para cada amanecer
Хранит дымовое послание для каждого рассвета.
Y es que siento que tumbo al tumulto pues
Я чувствую, как опрокидываю толпу,
Vengo que zumbo ves la antorcha con que deslumbro.
Ведь я прихожу, гудя, видишь факел, которым я ослепляю.
Su aroma es esencia para sobrevivir.
Твой аромат эссенция для выживания.
Y es así, su aroma es esencia para sobrevivir.
И это так, твой аромат эссенция для выживания.
Dicen que no es sano, otra cosa es lo que creamos, pero vamos
Говорят, это вредно, мы верим в другое, но все же,
Cuantos más seamos los seres inteligentes que fumamos
Чем больше нас, разумных существ, которые курят,
Menos excusas tendrán de su lado
Тем меньше у них будет оправданий,
Chico pierdes el tiempo colocado
Парень, ты теряешь время под кайфом,
Confundir el odio es un negocio claro
Путать ненависть явный бизнес,
Mafias enriqueciéndose a la vista del estado
Мафия богатеет на глазах у государства,
Y eres quien sufre los abusos del mercado
И это ты страдаешь от злоупотреблений рынка,
Pagando al camello y multa del juzgado
Платя барыге и штраф в суде.
Señor agente no moleste a mi gente
Господин офицер, не беспокойте моих людей,
No somos peligros aunque poco corrientes
Мы не опасны, хотя и немного странные,
Su placa sólo es un trozo de metal
Ваш значок всего лишь кусок металла,
Mientras que nuestras ideas no se pueden oxidar.
В то время как наши идеи не могут заржаветь.
Señor agente no moleste a mi gente
Господин офицер, не беспокойте моих людей,
No somos peligros aunque poco corrientes
Мы не опасны, хотя и немного странные,
Su placa sólo es un trozo de metal
Ваш значок всего лишь кусок металла,
Mientras que nuestras ideas no se pueden oxidar.
В то время как наши идеи не могут заржаветь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.