Текст и перевод песни La Raíz - Tangos's Club

Tangos's Club

Quiero, que mi corazón entienda
Lo que la razón le cuenta, sobre el amor
Y espero que llegue una tormenta,
Que inunde este silencio,
Que ahogue mi dolor.

Tengo recuerdos de despensa,
Presos en botellas, detalles de aquellos momentos.
El cielo es un lugar pequeño, para guardar mis sueños,
No quiero tenerlos inquietos.

Hoy saldré a buscarte entre parques,
Calles o bares y la verdad,
Que me es indiferente
Lo que la gente piense de mi sin conocerme,
Siempre fue así, nadie pudo detenerme.

Hoy mi colchón es un puzzle por completar
Siento el aroma de un cuerpo que ya no está,
Vuelvo a buscarte y, aunque me arrastre,
Guardo las dos piernas para poder escaparme.

Siento dolores de cabeza,
Patadas en el centro de mi corazón.
Enero, el frío se hace hermano,
Soy un año más viejo, me quejo y me muero de amor.

Hoy saldré a buscarte entre parques, calles o bares
Y la verdad, que me es indiferente
Lo que la gente piense de mi sin conocerme,
Siempre fue así, nadie pudo detenerme

Hoy mi colchón es un puzzle por completar,
Siento el aroma de un cuerpo que ya no está
Vuelvo a buscarte y, aunque me arrastre,
Guardo las dos piernas, las guardo porque hoy saldré a buscarte.

Entre calles y bares me quejo y me muero de amor
...me quejo y me muero de amor.

Hoy saldré a buscarte entre parques, calles o bares
Y la verdad, que me es indiferente
Lo que la gente piense de mi sin conocerme,
Siempre fue así, nadie pudo detenerme.

Hoy mi colchón es un puzzle por completar,
Siento el aroma de un cuerpo que ya no está
Vuelvo a buscarte y, aunque me arrastre,
Guardo las dos piernas para poder escaparme.

Hoy saldré a buscarte, hoy saldré a buscarte...
Entre calles y bares
Me quejo y me muero de amor.

Клуб танго

Я хочу, чтобы моё сердце поняло
То, что ему говорит мой разум, о любви
И я надеюсь, что придёт буря,
Которая заполнит эту тишину,
Которая заглушит мою боль.

У меня есть воспоминания, словно кладовка,
Запертые в бутылках, детали тех моментов.
Небо — это маленькое место, чтобы хранить мои мечты,
Я не хочу, чтобы они беспокоились.

Сегодня я выйду, чтобы найти тебя в парках,
На улицах и в барах, и, сказать по правде,
Мне безразлично
То, что люди думают обо мне, не зная.
Так было всегда, никто не мог меня остановить.

Сегодня мой матрас — это незаполненный пазл
Я чувствую аромат тела, которого больше нет,
Я снова ищу тебя, и, даже если мне придётся ползти,
Я сохраню свои ноги, чтобы спастись.

У меня болит голова,
У меня ломит сердце.
Январь, холод становится моим братом,
Я на год старше, я жалуюсь и умираю от любви.

Сегодня я выйду на поиски тебя в парках, на улицах и в барах
И, сказать по правде, мне безразлично
То, что люди думают обо мне, не зная.
Так было всегда, никто не мог меня остановить.

Сегодня мой матрас — это незаполненный пазл,
Я чувствую аромат тела, которого больше нет
Я снова ищу тебя, и, даже если мне придётся ползти,
Я сохраню свои ноги, потому что сегодня я иду искать тебя.

Между улиц и баров я жалуюсь и умираю от любви
...жалуюсь и умираю от любви.

Сегодня я выйду, чтобы найти тебя в парках, на улицах и в барах
И, сказать по правде, мне безразлично
То, что люди думают обо мне, не зная.
Так было всегда, никто не мог меня остановить.

Сегодня мой матрас — это незаполненный пазл,
Я чувствую аромат тела, которого больше нет
Я снова ищу тебя, и, даже если мне придётся ползти,
Я сохраню свои ноги, чтобы спастись.

Сегодня я выйду на поиски тебя, сегодня я выйду на поиски тебя...
Между улиц и баров
Я жалуюсь и умираю от любви.