Текст и перевод песни La Raíz - Zarzuela y Castañuela

Zarzuela y Castañuela

Desde el mediterráneo os voy a hablar de España,
Tengo cemento hasta en la boca y no me extraña,
Siguen las transiciones,
Podéis ver a sus nietos tomando las decisiones.

Me cago en los borbones en los Austria y en los Borgia,
En los libros de la historia que os elogia,
España de zarzuela y castañuela,
Castiza, como el garrote que os atiza.

Hoy España se viste de traje y camisa,
Bajo la manga billetes y un guiño elegante.
Ha salido corriendo una niña de misa,
Y en la tele, todo un planeta en directo, perfecto
Y emocionante

Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces, la España de
Las cavernas bendice nuestra comida.

España de cantones y cantantes, procesiones y farsantes,
País de pandereta y pantomima, banqueros, puteros,
La urba y la piscina,
Bienvenido Mister Marshall a un paraíso que enferma,
A unas montañas que nos escondían y ahora, se venden
Se alquilan

Atapuerca, República y Opus Dei,
Decadas de derecha, dios, su patria y su rey,
Pero aguantaban, nuestro muro hombres desarmados y desnudos,
Hombres con nombres y con dignidad, esclavos del escorial

Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces, la España de
Las cavernas bendice nuestra comida

Сарсуэла и кастаньеты

С берегов Средиземного моря поведаю я тебе об Испании,
Бетон поглотил меня, чего удивляться тут,
Перемены идут своим чередом,
Наблюдай, как внуки их держат власть в своих руках.

Да будут прокляты Бурбоны, Австрийцы и Борджиа,
Что в книгах исторических восславлены,
Испания сарсуэлы и кастаньет,
Под стать публичной порке.

Нынче Испания облачается в костюм и рубашку,
Под мышкой купюры, элегантный кивок.
Сбежала монашка из церкви,
А в новостях весь мир следит за шоу, превосходно
И захватывающе

Так увлекательно, так забавно, насколько безумна жизнь
Нелепая, старая, как мир, как ложь
Костюмы тореадоров, распятые тела, Испания
Пещерная благословляет нашу трапезу.

Испания кантонов и певцов, процессий и лицемеров,
Страна бубнов и пантомимы, банкиров и сутенеров,
Урбанизация и бассейны,
Добро пожаловать, мистер Маршалл, в больной рай,
В горы, что нас скрывали, а теперь продаются
И сдаются в аренду

Атапуэрка, республика и Опус Деи,
Десятилетия правых, господь, отечество и король,
Но они выстояли, наша стена из безоружных и нагих людей,
Люди с именами и достоинством, рабы Эскориала

Так увлекательно, так забавно, насколько безумна жизнь
Нелепая, старая, как мир, как ложь
Костюмы тореадоров, распятые тела, Испания
Пещерная благословляет нашу трапезу