Текст и перевод песни La Raíz - Zarzuela y Castañuela

Zarzuela y Castañuela

Desde el mediterráneo os voy a hablar de España,
Tengo cemento hasta en la boca y no me extraña,
Siguen las transiciones,
Podéis ver a sus nietos tomando las decisiones.

Me cago en los borbones en los Austria y en los Borgia,
En los libros de la historia que os elogia,
España de zarzuela y castañuela,
Castiza, como el garrote que os atiza.

Hoy España se viste de traje y camisa,
Bajo la manga billetes y un guiño elegante.
Ha salido corriendo una niña de misa,
Y en la tele, todo un planeta en directo, perfecto
Y emocionante

Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces, la España de
Las cavernas bendice nuestra comida.

España de cantones y cantantes, procesiones y farsantes,
País de pandereta y pantomima, banqueros, puteros,
La urba y la piscina,
Bienvenido Mister Marshall a un paraíso que enferma,
A unas montañas que nos escondían y ahora, se venden
Se alquilan

Atapuerca, República y Opus Dei,
Decadas de derecha, dios, su patria y su rey,
Pero aguantaban, nuestro muro hombres desarmados y desnudos,
Hombres con nombres y con dignidad, esclavos del escorial

Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces, la España de
Las cavernas bendice nuestra comida

Сарсуэла и кастаньеты

С берегов Средиземного моря я расскажу тебе об Испании,
У меня цемент во рту, и меня это не удивляет,
Переходы продолжаются,
Ты можешь видеть, как их внуки принимают решения.

Будь прокляты Бурбоны, Австрийцы и Борджиа,
Будь прокляты учебники истории, которые их восхваляют,
Испания сарсуэлы и кастаньет,
Истинно испанская, как гаррота, которая тебя душит.

Сегодня Испания одета в костюм и рубашку,
Под рукавом купюры и элегантный жест.
Девочка убежала с мессы,
А по телевизору вся планета в прямом эфире, идеально
И волнующе

Как волнующе, как увлекательна эта жизнь
Такая безумная, такая же, как прежде, такая лживая
Костюмы тореадоров, тела на крестах, Испания
Пещер благословляет нашу еду.

Испания кантонов и певцов, процессий и шарлатанов,
Страна тамбурина и пантомимы, банкиров, сутенеров,
Городских окраин и бассейнов,
Добро пожаловать, мистер Маршалл, в больной рай,
В горы, которые нас прятали, а теперь продаются,
Сдаются в аренду

Атапуэрка, Республика и Opus Dei,
Десятилетия правых, бог, их родина и их король,
Но держались, наша стена - безоружные и обнаженные мужчины,
Мужчины с именами и достоинством, рабы Эскориала.

Как волнующе, как увлекательна эта жизнь
Такая безумная, такая же, как прежде, такая лживая
Костюмы тореадоров, тела на крестах, Испания
Пещер благословляет нашу еду.