La Real 821 - Cumbia Real - перевод текста песни на немецкий

Cumbia Real - La Real 821перевод на немецкий




Cumbia Real
Cumbia Real
Hey hey Wey
Hey hey, Mann
Apoco el color no se ve? .
Siehst du etwa die Farbe nicht? .
Hey hey Wey
Hey hey, Mann
Apoco el color no se ve? .
Siehst du etwa die Farbe nicht? .
Hey hey Wey
Hey hey, Mann
Apoco el color no se ve? .
Siehst du etwa die Farbe nicht? .
Hey hey Wey
Hey hey, Mann
Apoco el color no se ve? .
Siehst du etwa die Farbe nicht? .
Quiero que lo guaches pinche colonete
Ich will, dass du es siehst, verdammter Kolonist,
Quiero que se escuche machete los cuetes,
Ich will, dass man es hört, Machete, die Böller,
Pa' todos los delicuentes, ojo por ojo diente por diente
Für all die Verbrecher, Auge um Auge, Zahn um Zahn,
Cliente frecuente, soy diferente yo hago el ambiente
Stammkunde, ich bin anders, ich mache die Stimmung,
Va pa' toda mi gente, siempre sonriente, inteligente
Das geht an all meine Leute, immer lächelnd, intelligent,
Loco demente, siempre presente, nunca ando ausente,
Verrückt, wahnsinnig, immer präsent, niemals abwesend,
Más mexicano que el ... Contra la corriente,
Mexikanischer als der ... Gegen den Strom,
Yo soy un muerto viviente, el aguila con la serpiente.
Ich bin ein lebender Toter, der Adler mit der Schlange.
Hay me topas de repente ando mezclado
Da triffst du mich plötzlich, ich bin untergemischt
Entre toda la gente, yo soy consciente
Unter all den Leuten, ich bin mir bewusst,
Sigo rimando frecuente, sigo rimando frecuente .
Ich reime weiter häufig, ich reime weiter häufig .
Esas pinches rolitas a mi me hacen recordar
Diese verdammten Songs erinnern mich
Aquellos viejos tiempos cuando empecé a malandrear,
An jene alten Zeiten, als ich anfing, Unsinn zu treiben,
Asi no mas, ya tu sa' como lo hace La Real.
Einfach so, du weißt schon, wie La Real es macht.
Aqui donde se graba y se vive la verdad,
Hier, wo man aufnimmt und die Wahrheit lebt,
Donde siempre amanezco ... Con un carnal.
Wo ich immer aufwache ... Mit einem Kumpel.
Ya tengo dos tres dias, no tengo cruda moral,
Ich habe schon zwei, drei Tage, ich habe keinen moralischen Kater,
No te la cuento, es un secreto como hacemos aqui en los fresnos,
Ich erzähle es dir nicht, es ist ein Geheimnis, wie wir es hier in Los Fresnos machen,
Pisteando, . y cogiendo
Saufen, . und ficken,
Le damos recio hasta amanecernos,
Wir geben Vollgas, bis es hell wird,
Mija no te claves si de repente nunca volvemos a vernos.
Schätzchen, häng dich nicht rein, wenn wir uns plötzlich nie wiedersehen.
Soy ese pendejo que a tu pinche vato conmigo le pones los cuernos.
Ich bin dieser Idiot, mit dem du deinen verdammten Kerl betrügst.
Vivo y no me acuerdo y si te vuelvo a ver ni pedo.
Ich lebe und erinnere mich nicht, und wenn ich dich wiedersehe, was soll's.
Vivo y no me acuerdo y si te vuelvo a ver ni pedo .
Ich lebe und erinnere mich nicht, und wenn ich dich wiedersehe, was soll's .
Quisiera que tuviera más horas la noche.
Ich wünschte, die Nacht hätte mehr Stunden.
Para continuar la loquera.
Um den Wahnsinn fortzusetzen.
Quisiera que tuviera más horas la noche.
Ich wünschte, die Nacht hätte mehr Stunden.
Para continuar la loquera.
Um den Wahnsinn fortzusetzen.
Volar, volar yo me aloco de noche.
Fliegen, fliegen, ich werde nachts verrückt.
Con marihuana y unas piedras.
Mit Marihuana und ein paar Steinen.
Volar, volar yo me aloco de noche.
Fliegen, fliegen, ich werde nachts verrückt.
Con marihuana y unas piedras.
Mit Marihuana und ein paar Steinen.
Ora dicen que poco veneno no mata.
Jetzt sagen sie, dass wenig Gift nicht tötet.
Hay pero como me ataranta.
Aber wie es mich überwältigt.
Cuando me ven pelón tumbado ahí en la plaza.
Wenn sie mich kahl und umgehauen auf dem Platz sehen.
En corto me montan la placa.
Schnell legen sie mir die Handschellen an.
Sera por la facha de malas mañas.
Wird es wegen des Aussehens schlechter Angewohnheiten sein.
Que me junto con puro lacra.
Dass ich mich mit purem Gesindel abgebe.
Sera por la facha de malas mañanas
Wird es wegen des Aussehens schlechter Morgen sein,
Que me junto con puro lacra.
Dass ich mich mit purem Gesindel abgebe.
Esta rolita la hice pa' la clica.
Diesen Song habe ich für die Clique gemacht.
La que le gusta la guama heladita,
Die, die eiskalte Guama mag,
Saben que la marihuana es bendita.
Sie wissen, dass Marihuana gesegnet ist.
Subale compa a la pinche bocina.
Dreh auf, Kumpel, die verdammten Boxen.
Que llego la Real ...
Denn La Real ist angekommen. ..
Diganle a Carmen que ya encontre la cadenita,
Sag Carmen, dass ich die Kette gefunden habe,
Como le hago si a mi no se me quita.
Wie mache ich das, wenn es bei mir nicht weggeht.
Pura locura, pura loquera
Purer Wahnsinn, pure Verrücktheit,
Ey compa a veces Aquí en la pista
Hey Kumpel, manchmal hier auf der Piste,
Ey compa a veces . En la pista
Hey Kumpel, manchmal . Auf der Piste
Toda la mañana canto yo alla en el monte
Den ganzen Morgen singe ich dort auf dem Berg,
Y todos los locos seguimos quemando hierba.
Und all die Verrückten, wir rauchen weiter Gras.
Todas las mañanas canto yo alla en el monte
Jeden Morgen singe ich dort auf dem Berg,
Y todos los locos seguimos quemando hierba ..
Und all die Verrückten, wir rauchen weiter Gras. .
Hey hey Wey
Hey hey, Mann
Apoco el color no se ve? .
Siehst du etwa die Farbe nicht? .
Hey hey Wey
Hey hey, Mann
Apoco el color no se ve? .
Siehst du etwa die Farbe nicht? .
Hey hey Wey
Hey hey, Mann
Apoco el color no se ve? .
Siehst du etwa die Farbe nicht? .
Hey hey Wey
Hey hey, Mann
Apoco el color no se ve? .
Siehst du etwa die Farbe nicht? .






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.