Текст и перевод песни La Real 821 - Cumbia Real

Cumbia Real

Hey hey Wey
Apoco el color no se ve? .
Hey hey Wey
Apoco el color no se ve? .
Hey hey Wey
Apoco el color no se ve? .
Hey hey Wey
Apoco el color no se ve? .

Quiero que lo guaches pinche colonete
Quiero que se escuche machete los cuetes,
Pa' todos los delicuentes, ojo por ojo diente por diente
Cliente frecuente, soy diferente yo hago el ambiente
Va pa' toda mi gente, siempre sonriente, inteligente
Loco demente, siempre presente, nunca ando ausente,
Más mexicano que el ... Contra la corriente,
Yo soy un muerto viviente, el aguila con la serpiente.
Hay me topas de repente ando mezclado
Entre toda la gente, yo soy consciente
Sigo rimando frecuente, sigo rimando frecuente .

Esas pinches rolitas a mi me hacen recordar
Aquellos viejos tiempos cuando empecé a malandrear,
Asi no mas, ya tu sa' como lo hace La Real.
Aqui donde se graba y se vive la verdad,
Donde siempre amanezco ... Con un carnal.
Ya tengo dos tres dias, no tengo cruda moral,
No te la cuento, es un secreto como hacemos aqui en los fresnos,
Pisteando, . y cogiendo
Le damos recio hasta amanecernos,
Mija no te claves si de repente nunca volvemos a vernos.
Soy ese pendejo que a tu pinche vato conmigo le pones los cuernos.
Vivo y no me acuerdo y si te vuelvo a ver ni pedo.
Vivo y no me acuerdo y si te vuelvo a ver ni pedo .

Quisiera que tuviera más horas la noche.
Para continuar la loquera.
Quisiera que tuviera más horas la noche.
Para continuar la loquera.
Volar, volar yo me aloco de noche.
Con marihuana y unas piedras.
Volar, volar yo me aloco de noche.
Con marihuana y unas piedras.
Ora dicen que poco veneno no mata.
Hay pero como me ataranta.
Cuando me ven pelón tumbado ahí en la plaza.
En corto me montan la placa.
Sera por la facha de malas mañas.
Que me junto con puro lacra.
Sera por la facha de malas mañanas
Que me junto con puro lacra.
Esta rolita la hice pa' la clica.
La que le gusta la guama heladita,
Saben que la marihuana es bendita.
Subale compa a la pinche bocina.
Que llego la Real ...
Diganle a Carmen que ya encontre la cadenita,
Como le hago si a mi no se me quita.
Pura locura, pura loquera
Ey compa a veces Aquí en la pista
Ey compa a veces . En la pista

Toda la mañana canto yo alla en el monte
Y todos los locos seguimos quemando hierba.
Todas las mañanas canto yo alla en el monte
Y todos los locos seguimos quemando hierba ..

Hey hey Wey
Apoco el color no se ve? .
Hey hey Wey
Apoco el color no se ve? .
Hey hey Wey
Apoco el color no se ve? .
Hey hey Wey
Apoco el color no se ve? .

Cumbia Real

Hé hé mon pote
Tu ne vois pas la couleur ?
Hé hé mon pote
Tu ne vois pas la couleur ?
Hé hé mon pote
Tu ne vois pas la couleur ?
Hé hé mon pote
Tu ne vois pas la couleur ?

Je veux que tu te laisses aller, sale connard
Je veux que tu entendes les pétards, les machettes,
Pour tous les criminels, œil pour œil, dent pour dent
Client fréquent, je suis différent, j'ambiance
Pour toute ma bande, toujours souriant, intelligent
Fou dingue, toujours présent, jamais absent,
Plus mexicain que... Contre le courant,
Je suis un mort-vivant, l'aigle et le serpent.
Tu me croises soudainement, je suis mélangé
Parmis toute la foule, je suis conscient
Je continue de rimer fréquemment, je continue de rimer fréquemment.

Ces putains de chansons me font me souvenir
De ces vieux jours quand j'ai commencé à me laisser aller,
C'est comme ça, tu sais comment La Real le fait.
Ici, où l'on enregistre et où l'on vit la vérité,
Où je me réveille toujours... Avec un pote.
J'ai deux ou trois jours, je n'ai pas de morale de gueule de bois,
Ne le dis à personne, c'est un secret, comment on fait ici à Fresnos,
En picolant, ... et en baisant
On y va fort jusqu'à l'aube,
Ma belle, ne t'en fais pas si on ne se revoit jamais.
Je suis ce crétin qui te fait mettre les cornes avec mon pote.
Je vis et je ne me souviens pas, et si je te revois, tant pis.
Je vis et je ne me souviens pas, et si je te revois, tant pis.

J'aimerais que la nuit ait plus d'heures.
Pour continuer la folie.
J'aimerais que la nuit ait plus d'heures.
Pour continuer la folie.
Voler, voler, je deviens fou la nuit.
Avec de la marijuana et des cailloux.
Voler, voler, je deviens fou la nuit.
Avec de la marijuana et des cailloux.
On dit que peu de poison ne tue pas.
Mais comment ça me rend fou.
Quand ils me voient chauve, couché sur la place.
Ils me mettent la pression.
C'est peut-être à cause du look de mauvais garçon.
Que je traîne avec des voyous.
C'est peut-être à cause du look de mauvais garçon
Que je traîne avec des voyous.
J'ai fait ce morceau pour la clique.
Ceux qui aiment la guama glacée,
Ils savent que la marijuana est bénie.
Monte le volume, mon pote, sur la putain de sono.
La Real est arrivée...
Dis à Carmen que j'ai retrouvé la chaîne,
Comment faire si je ne peux pas m'en défaire.
Pure folie, pure dinguerie
Hé mon pote, parfois ici sur la piste
Hé mon pote, parfois... Sur la piste

Tous les matins, je chante là-haut dans les montagnes
Et tous les fous continuent à fumer de l'herbe.
Tous les matins, je chante là-haut dans les montagnes
Et tous les fous continuent à fumer de l'herbe...

Hé hé mon pote
Tu ne vois pas la couleur ?
Hé hé mon pote
Tu ne vois pas la couleur ?
Hé hé mon pote
Tu ne vois pas la couleur ?
Hé hé mon pote
Tu ne vois pas la couleur ?