La Real 821 - Cumbia Real - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Real 821 - Cumbia Real




Cumbia Real
Настоящая Кумбия
Hey hey Wey
Эй, эй, чувак
Apoco el color no se ve? .
Не видишь, что ли, цвета? .
Hey hey Wey
Эй, эй, чувак
Apoco el color no se ve? .
Не видишь, что ли, цвета? .
Hey hey Wey
Эй, эй, чувак
Apoco el color no se ve? .
Не видишь, что ли, цвета? .
Hey hey Wey
Эй, эй, чувак
Apoco el color no se ve? .
Не видишь, что ли, цвета? .
Quiero que lo guaches pinche colonete
Хочу, чтобы ты танцевал, приятель
Quiero que se escuche machete los cuetes,
Хочу слышать звон монет,
Pa' todos los delicuentes, ojo por ojo diente por diente
Для всех отчаянных, око за око, зуб за зуб
Cliente frecuente, soy diferente yo hago el ambiente
Постоянный клиент, я другой, я создаю атмосферу
Va pa' toda mi gente, siempre sonriente, inteligente
Это для всех моих людей, всегда улыбающийся, умный
Loco demente, siempre presente, nunca ando ausente,
Сумасшедший, всегда присутствующий, никогда не отсутствующий,
Más mexicano que el ... Contra la corriente,
Более мексиканский, чем ... Против течения,
Yo soy un muerto viviente, el aguila con la serpiente.
Я живой мертвец, орел со змеей.
Hay me topas de repente ando mezclado
Вот ты встречаешь меня внезапно, я смешан
Entre toda la gente, yo soy consciente
Среди всех людей я осознаю
Sigo rimando frecuente, sigo rimando frecuente .
Я продолжаю рифмовать часто, я продолжаю рифмовать часто .
Esas pinches rolitas a mi me hacen recordar
Эти чертовы песенки напоминают мне
Aquellos viejos tiempos cuando empecé a malandrear,
Те старые добрые времена, когда я начал шалить,
Asi no mas, ya tu sa' como lo hace La Real.
Вот так, ты же знаешь, как это делает La Real.
Aqui donde se graba y se vive la verdad,
Здесь, где записывается и живет правда,
Donde siempre amanezco ... Con un carnal.
Где я всегда просыпаюсь ... С братаном.
Ya tengo dos tres dias, no tengo cruda moral,
У меня уже два три дня, нет похмелья,
No te la cuento, es un secreto como hacemos aqui en los fresnos,
Не буду тебе рассказывать, это секрет, как мы делаем здесь, во Фресно,
Pisteando, . y cogiendo
Бухаем, . и трахаемся
Le damos recio hasta amanecernos,
Мы стараемся до рассвета,
Mija no te claves si de repente nunca volvemos a vernos.
Детка, не парься, если вдруг мы больше никогда не увидимся.
Soy ese pendejo que a tu pinche vato conmigo le pones los cuernos.
Я тот придурок, с которым ты наставляешь рога своему парню.
Vivo y no me acuerdo y si te vuelvo a ver ni pedo.
Живу и не помню, а если увижу тебя снова, то пофиг.
Vivo y no me acuerdo y si te vuelvo a ver ni pedo .
Живу и не помню, а если увижу тебя снова, то пофиг .
Quisiera que tuviera más horas la noche.
Хотел бы я, чтобы ночь длилась дольше.
Para continuar la loquera.
Чтобы безумие продолжалось.
Quisiera que tuviera más horas la noche.
Хотел бы я, чтобы ночь длилась дольше.
Para continuar la loquera.
Чтобы безумие продолжалось.
Volar, volar yo me aloco de noche.
Летать, летать, я схожу с ума ночью.
Con marihuana y unas piedras.
С травкой и камешками.
Volar, volar yo me aloco de noche.
Летать, летать, я схожу с ума ночью.
Con marihuana y unas piedras.
С травкой и камешками.
Ora dicen que poco veneno no mata.
Теперь говорят, что яд в малых дозах не убивает.
Hay pero como me ataranta.
Но как же он меня распаляет.
Cuando me ven pelón tumbado ahí en la plaza.
Когда видят меня лысым, лежащим на площади.
En corto me montan la placa.
Сразу же пакуют.
Sera por la facha de malas mañas.
Должно быть, из-за моей склонности к плохим делишкам.
Que me junto con puro lacra.
Что я тусуюсь с одними отбросами.
Sera por la facha de malas mañanas
Должно быть, из-за моей склонности к плохим делишкам
Que me junto con puro lacra.
Что я тусуюсь с одними отбросами.
Esta rolita la hice pa' la clica.
Эту песню я сделал для братвы.
La que le gusta la guama heladita,
Которая любит холодное пиво,
Saben que la marihuana es bendita.
Знаете, что марихуана - это святое.
Subale compa a la pinche bocina.
Сделай погромче, приятель.
Que llego la Real ...
Прибыла La Real ...
Diganle a Carmen que ya encontre la cadenita,
Скажи Кармен, что я нашел цепочку,
Como le hago si a mi no se me quita.
Что я могу поделать, если не могу от нее отказаться.
Pura locura, pura loquera
Чистое безумие, чистое безумие
Ey compa a veces Aquí en la pista
Эй, приятель, иногда здесь, на танцполе
Ey compa a veces . En la pista
Эй, приятель, иногда . На танцполе
Toda la mañana canto yo alla en el monte
Все утро я пою там, в горах
Y todos los locos seguimos quemando hierba.
И все сумасшедшие продолжают курить траву.
Todas las mañanas canto yo alla en el monte
Все утро я пою там, в горах
Y todos los locos seguimos quemando hierba ..
И все сумасшедшие продолжают курить траву ..
Hey hey Wey
Эй, эй, чувак
Apoco el color no se ve? .
Не видишь, что ли, цвета? .
Hey hey Wey
Эй, эй, чувак
Apoco el color no se ve? .
Не видишь, что ли, цвета? .
Hey hey Wey
Эй, эй, чувак
Apoco el color no se ve? .
Не видишь, что ли, цвета? .
Hey hey Wey
Эй, эй, чувак
Apoco el color no se ve? .
Не видишь, что ли, цвета? .






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.