Текст и перевод песни La Rebelión Norteña - Chaparrita

Chaparrita

Chaparrita se me antoja darle un beso en su boquita
De sus ojos que me embrujan, me gusta su miradita
Y si hay alguien que se oponga ese el sueño no me quita

No me importa donde viva esta noche voy a verla
Ni el tiempo ni la distancia me detiene por tenerla
Ya me miro entre sus brazos solo falta convencerla

Esos positos en sus cachetes
Lucen hermosos con su sonrisa
Hay chaparrita de mis amores
Porque me quieran ya tengo prisa

Si usted me dice que si me ama
En su ventana le pongo flores
Aunque sea otoño eso no me importa
Hay chaparrita de mis amores

Ma petite brune

Ma petite brune, j'ai envie de t'embrasser sur ta petite bouche
De tes yeux qui me subjuguent, j'aime ton regard
Et si quelqu'un s'oppose, ce rêve ne me quittera pas

Peu importe où tu vis, je viendrai te voir ce soir
Ni le temps ni la distance ne m'empêcheront de te tenir dans mes bras
Je me vois déjà dans tes bras, il ne me reste plus qu'à te convaincre

Ces petites fossettes sur tes joues
Sont magnifiques avec ton sourire
Oh, ma petite brune, mon amour
Je suis pressé que tu m'aimes

Si tu me dis que tu m'aimes
Je laisserai des fleurs à ta fenêtre
Même si c'est l'automne, cela n'a pas d'importance
Oh, ma petite brune, mon amour