Текст и перевод песни La Receta - Lejos Del Cielo

Lejos Del Cielo

¿Dónde, dónde estás?
Llevo rato llamando, contesta
No corre la manecilla del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

Y, ¿dónde, dónde estás?
Llevo rato llamando, contesta
No corre la manecilla del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

Tú no perdona' pero, ¿quién borra las cicatrice'?
Sin avisar la vida te pone un par de quizes
Llevo más de diez borradores de la carta que hice
Y como quiera no sé si vas a entender lo que dice

De qué me vale tener una fortuna
Si por dentro me quiebro
Este capitulo cierro
Será descanso pa' mi cerebro
Solo llorando pero en un ferro
Mala, tú fuiste mala
Tú fuiste mala no seas, mala
Deja que te lo haga
Por ultima vez en mi cama

Y ¿dónde, dónde estás?
Llevo rato llamando, contesta
No corre la manecilla del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

Como cuando no se regala flore' baby e'toy triste (estoy triste)
Si te ponía' a gritar en el cuarto porque te fuiste (te viniste)
Yo dormía fácil ahora no encuentro el sueño
Me voy pa' la calle a enfriar este infierno
Par de gata' me piden que sea su dueño
Tengo el corazón roto pero no lo enseño

Blindao' de pies a cabeza, Dios me cuida
Me levanto ma' cabron de toda' mi' caída'
Mírame en la disco guayao' joteao' en una e'quina, yeh
Yo pensé que sí, pero la verda' e' que no te conocía, ey

Y ¿dónde, dónde estás?
Llevo rato llamando, contesta
No corre la manecilla del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

Y hasta Saturno nos vamos
Compa Raúl
La Receta, chiquilla

Далеко от неба

Где же, где ты?
Я давно звоню, ответь.
Стрелки часов не двигаются.
Ты подняла меня в воздух,
Но оставила далеко от неба.
Хотя терять тебя страшно,
На самом деле, лучше скажи мне "нет".

И где же, где ты?
Я давно звоню, ответь.
Стрелки часов не двигаются.
Ты подняла меня в воздух,
Но оставила далеко от неба.
Хотя терять тебя страшно,
На самом деле, лучше скажи мне "нет".

Ты не прощаешь, но кто стереть шрамы сможет?
Без предупреждения жизнь устраивает пару проверок.
У меня больше десяти черновиков того письма,
И все равно я не уверен, что ты поймешь то, что в нем написано.

Что мне толку от целого состояния,
Если внутри я разбит.
Эту главу я закрываю.
Это будет отдых для моего мозга.
Плачу, но сидя в Ferrari.
Плохая, ты была плохой.
Ты была плохой, не будь плохой.
Дай мне сделать это,
В последний раз в моей постели.

И где же, где ты?
Я давно звоню, ответь.
Стрелки часов не двигаются.
Ты подняла меня в воздух,
Но оставила далеко от неба.
Хотя терять тебя страшно,
На самом деле, лучше скажи мне "нет".

Как будто цветов не дарят, детка, я грущу.
Заставлял бы тебя кричать в комнате, только бы ты пришла.
Раньше я легко засыпал, а теперь не могу найти сон.
Ухожу на улицу, чтобы остудить этот ад.
Пара кисок просятся ко мне в хозяева.
У меня разбито сердце, но я не показываю этого.

С головы до ног бронированный, Бог хранит меня.
Я поднимаюсь еще сильнее после каждого падения.
Смотри на меня в клубе, веселого, пьяного в углу, эй.
Я думал, что знал тебя, но правда в том, что не знал, эй.

И где же, где ты?
Я давно звоню, ответь.
Стрелки часов не двигаются.
Ты подняла меня в воздух,
Но оставила далеко от неба.
Хотя терять тебя страшно,
На самом деле, лучше скажи мне "нет".

И мы летим до самого Сатурна.
Компа Рауль.
La Receta, малышка.