La Receta - Los Pasajes Del Será - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Receta - Los Pasajes Del Será




Los Pasajes Del Será
Пути судьбы
Soy el menor de los hermanos
Я младший из братьев,
Yo soy Serafín Zambada
Меня зовут Серафин Самбада.
Pa' que me entiendan un poquito
Чтобы ты немного понимала,
Hijo del Mayo Zambada
Я сын Майо Самбады.
Viví en una jaula dorada
Я жил в золотой клетке,
De niño la sufrí bastante
В детстве очень страдал.
Los lujos no valían nada
Роскошь ничего не стоила,
Pero aun así salí adelante
Но я все равно справился.
No olvido nada de aquel atentado
Я не забыл того покушения,
Tan solo yo y mi madre por un lado
Только я и моя мать были рядом.
A mi familia me la arrebataron
У меня отняли семью,
Pero el de arriba les cobro muy caro
Но Всевышний им дорого заплатил.
Y fue creciendo era imposible decirle que no al ambiente
Я рос, и невозможно было сказать «нет» этой жизни.
23 años y en la frontera me agarraban de repente
В 23 года, на границе, меня схватили.
Será difícil y en estos días
Было трудно, и в эти дни
Ya no eran igual las cosas
Все было по-другому.
Pero bien firmes
Но мы были непоколебимы,
A por allá me esperaban varias personas
Там меня ждали люди.
Fui bautizado por Amado
Меня крестил Амадо,
Mucho respeto a su familia
Я очень уважаю его семью
Y a todos los que ya cayeron
И всех тех, кого уже нет с нами.
Mi mente nunca los olvida
Я никогда их не забуду.
Yo me paseo por el salado
Я гуляю по Соленому,
Mis hijos que me hacen mas fuerte
Мои дети делают меня сильнее.
Los amo y los quiero a mi lado
Я люблю их и хочу, чтобы они были рядом.
Pues son mi vida y mi presente
Они моя жизнь и мое настоящее.
Mando un saludo a mi cuñado el Chavo
Передаю привет моему шурину Чаво,
A mi tío Buti y también mi tío Lalo
Моему дяде Бути и моему дяде Лало.
Mi Senti gordo todo esta calmado
Мой дорогой Сентьи, все спокойно,
Afuera los estamos esperando
Мы ждем их снаружи.
Ahora soy libre y lo disfruto porque es lo más preferible
Теперь я свободен и наслаждаюсь этим, потому что это самое лучшее.
Ahorita estamos tal vez mañana no sabemos si nos vamos
Сейчас мы здесь, а завтра кто знает, будем ли мы живы.
Con mi plebada nos festejamos ahorita que esta ganada
Мы празднуем с моей бандой, пока мы побеждаем.
Ya me retiro y le repito con orgullo soy Zambada
Я прощаюсь и повторяю с гордостью: я Самбада.





Авторы: Jesus L.o.w, Ramses Bernal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.