Текст и перевод песни La Receta - Malas Decisiones

Malas Decisiones

Hace rato que no me sentía así
Solita bailando, pónganme otra rola
No te quito la mirada, desde el día que te vi
Estoy imaginando el sabor de tu boca
Un error que se pueda olvidar

Que no se acabe la noche, que dure un poco más
Quiero un shot de tus besos pa poder recordar
Las malas decisiones, las que vamo' a tomar
Lo que pase entre nosotros ninguno lo va a hablar

Sé que tienes mala fama
Pero a mí también me gusta el drama
No te hagas
Que ya hemos pasado por ahí

Y tú me conoces, yo te conozco
Con rayos X nos vimos todo
Sabes lo que pasa cuando estamos solos

Hoy me puse linda para verte
Y tú que estás con suerte
No quiero tequila, quiero a ese
Y yo ni sé qué tiene

Hoy me puse linda para verte
Y tú que estás con suerte
No quiero tequila, quiero a ese

Que no se acabe la noche, que dure un poco más
Quiero un shot de tus besos pa poder recordar
Las malas decisiones, las que vamo' a tomar
Lo que pase entre nosotros ninguno lo va a hablar

Y es La Receta kenini
Corridos Aesthetic

Sé que tienes mala fama
Pero a mí también me gusta el drama
No te hagas
Que ya hemos pasado por ahí

Y tú me conoces, yo te conozco
Con rayos X nos vimos todo
Sabes lo que pasa cuando estamos solos

Hoy me puse linda para verte
Y tú que estás con suerte
No quiero tequila quiero a ese
Y yo ni sé qué tiene

Hoy me puse linda para verte
Y tú que estás con suerte
No quiero tequila quiero a ese

Que no se acabe la noche, que dure un poco más
Quiero un shot de tus besos pa poder recordar
Las malas decisiones, las que vamo' a tomar
Lo que pase entre nosotros ninguno lo va a hablar

Mauvaises Décisions

Ça fait un moment que je ne me suis pas sentie comme ça
Seule en train de danser, mettez-moi un autre morceau
Je ne te quitte pas des yeux, depuis le jour où je t'ai vu
J'imagine le goût de ta bouche
Une erreur qu'on pourra oublier

Que la nuit ne se termine pas, qu'elle dure encore un peu
Je veux un shot de tes baisers pour pouvoir me souvenir
Des mauvaises décisions, celles qu'on va prendre
Ce qui se passera entre nous, personne n'en parlera

Je sais que tu as mauvaise réputation
Mais moi aussi j'aime le drame
Ne fais pas semblant
On est déjà passés par là

Et tu me connais, je te connais
On s'est vus de part en part, comme aux rayons X
Tu sais ce qui se passe quand on est seuls

Aujourd'hui je me suis faite belle pour te voir
Et toi, tu as de la chance
Je ne veux pas de tequila, je te veux toi
Et je ne sais même pas ce que tu as

Aujourd'hui je me suis faite belle pour te voir
Et toi, tu as de la chance
Je ne veux pas de tequila, je te veux toi

Que la nuit ne se termine pas, qu'elle dure encore un peu
Je veux un shot de tes baisers pour pouvoir me souvenir
Des mauvaises décisions, celles qu'on va prendre
Ce qui se passera entre nous, personne n'en parlera

Et c'est La Receta kenini
Corridos Esthétiques

Je sais que tu as mauvaise réputation
Mais moi aussi j'aime le drame
Ne fais pas semblant
On est déjà passés par là

Et tu me connais, je te connais
On s'est vus de part en part, comme aux rayons X
Tu sais ce qui se passe quand on est seuls

Aujourd'hui je me suis faite belle pour te voir
Et toi, tu as de la chance
Je ne veux pas de tequila, je te veux toi
Et je ne sais même pas ce que tu as

Aujourd'hui je me suis faite belle pour te voir
Et toi, tu as de la chance
Je ne veux pas de tequila, je te veux toi

Que la nuit ne se termine pas, qu'elle dure encore un peu
Je veux un shot de tes baisers pour pouvoir me souvenir
Des mauvaises décisions, celles qu'on va prendre
Ce qui se passera entre nous, personne n'en parlera