Текст и перевод песни La Receta - Mónaco

Mónaco

No sé si te acuerdes
De la vez que nos perdimos en septiembre
Que fuimos a malgastar la suerte
Como si no fuera a acabar, oh no

Tantas veces
Que tomé tres escalas para verte
Creo que me acostumbré a tenerte
Como si no fuera a acabar, oh, no

Yo sé que para volver
Ya es tarde
Y nuestro plan nunca fue
Quedarse

No sé si habrá una segunda parte
Pero si algo nos quedó
Fue todo lo que pasó

En Mónaco
En Mónaco

Las luces
Las noches
Que fuimos
De bares

Las veces que
Peleamos
Perdiste
La llave

Se extraña todo lo que fue tenerte
Haría todo por volver a verte
Mirar tus ojos y esta vez perderte, yo-yo, yo-yo

Take me back
Take me back
Take me back
Solo quiero regresar, regresar, regresar

Take me back
Take me back
Take me back
Yo solo quiero regresar, regresar, regresar

Yo sé que para volver
Ya es tarde
Y nuestro plan nunca fue
Quedarse

No sé si habrá una segunda parte
Pero si algo nos quedó
Es todo lo que pasó

En Mónaco
En Mónaco
En Mónaco
En Mónaco

En Mónaco
En Mónaco
En Mónaco

Monaco

Je ne sais pas si tu te souviens
De cette fois où nous nous sommes perdus en septembre
Où nous sommes allés gaspiller notre chance
Comme si ça n'allait jamais finir, oh non

Tant de fois
J'ai pris trois escales pour te voir
Je crois que je me suis habitué à t'avoir
Comme si ça n'allait jamais finir, oh non

Je sais que pour revenir
Il est trop tard
Et notre plan n'a jamais été
De rester

Je ne sais pas s'il y aura une seconde partie
Mais s'il nous reste quelque chose
C'est tout ce qui s'est passé

À Monaco
À Monaco

Les lumières
Les nuits
Où nous sommes allés
Dans les bars

Les fois où
Nous nous sommes disputés
Tu as perdu
La clé

Tout ce que c'était de t'avoir me manque
Je ferais tout pour te revoir
Regarder tes yeux et cette fois te perdre, moi-moi, moi-moi

Ramène-moi
Ramène-moi
Ramène-moi
Je veux juste revenir, revenir, revenir

Ramène-moi
Ramène-moi
Ramène-moi
Je veux juste revenir, revenir, revenir

Je sais que pour revenir
Il est trop tard
Et notre plan n'a jamais été
De rester

Je ne sais pas s'il y aura une seconde partie
Mais s'il nous reste quelque chose
C'est tout ce qui s'est passé

À Monaco
À Monaco
À Monaco
À Monaco

À Monaco
À Monaco
À Monaco