Текст и перевод песни La Receta - Te Quiero

Te Quiero

Tú, que me haces soñar
Y a las estrellas llegar
Con solo pensarte, baby

Tú, que me sueles llenar
Eres mi aire vital
Sin ti no respiro, baby

Tú no te imaginas
La falta que me haces
Cuando no te tengo cerca
Me muero por llamarte

Y es que te quiero, uoh
Baby, te quiero, uoh-uoh
Desde que te he conocido yo vivo tan feliz
Y es que te quiero, uoh
Baby, te quiero, uoh-uoh
Desde que te he conocido yo vivo tan feliz

Ay, cómo quisiera en este instante abrazarte
Y mil canciones al oído cantarte
A tu vida muchas rosas regalarle
Es que tú me enamoraste

Es que tú eres el lucero que guía mi vida
Si no te tengo en mi canción, no existen melodías
Tú me haces falta, baby, de noche y de día
Sin tu inspiración no existiría esta poesía

Y es que te quiero, uoh
Baby, te quiero, uoh-uoh
Desde que te he conocido yo vivo tan feliz
Y es que te quiero, uoh
Baby, te quiero, uoh-uoh
Desde que te he conocido yo vivo tan feliz

¡Ea, ahí te va, mi bonita!
Ahí te va, mi Dianita
Y así suena la receta, ¡ea, sabor!

Tú, que me haces soñar
A las estrellas llegar
Con solo pensarte, baby
Tú, que me sueles llenar
Eres mi aire vital
Sin ti no respiro, baby

Tú no te imaginas
La falta que me haces
Cuando no te tengo cerca
Me muero por llamarte

Y es que te quiero, uoh
Baby, te quiero, uoh-uoh
Desde que te he conocido yo vivo tan feliz
Y es que te quiero, uoh
Baby, te quiero, uoh-uoh
Desde que te he conocido yo vivo tan feliz

Je t'aime

Toi, qui me fais rêver
Et atteindre les étoiles
Rien qu'en pensant à toi, bébé

Toi, qui me combles
Tu es mon air vital
Sans toi je ne respire pas, bébé

Tu n'imagines pas
Combien tu me manques
Quand tu n'es pas près de moi
Je meurs d'envie de t'appeler

Et c'est que je t'aime, oh
Bébé, je t'aime, oh-oh
Depuis que je t'ai rencontrée, je vis si heureux
Et c'est que je t'aime, oh
Bébé, je t'aime, oh-oh
Depuis que je t'ai rencontrée, je vis si heureux

Ah, comme je voudrais te serrer dans mes bras en cet instant
Et te chanter mille chansons à l'oreille
Offrir à ta vie des milliers de roses
C'est que tu m'as fait tomber amoureux

C'est que tu es l'étoile qui guide ma vie
S'il n'y a pas toi dans ma chanson, il n'y a pas de mélodies
Tu me manques, bébé, nuit et jour
Sans ton inspiration, cette poésie n'existerait pas

Et c'est que je t'aime, oh
Bébé, je t'aime, oh-oh
Depuis que je t'ai rencontrée, je vis si heureux
Et c'est que je t'aime, oh
Bébé, je t'aime, oh-oh
Depuis que je t'ai rencontrée, je vis si heureux

Allez, tiens, ma belle !
Tiens, ma Dianita
Et voilà comment sonne la recette, allez, du goût !

Toi, qui me fais rêver
Atteindre les étoiles
Rien qu'en pensant à toi, bébé
Toi, qui me combles
Tu es mon air vital
Sans toi je ne respire pas, bébé

Tu n'imagines pas
Combien tu me manques
Quand tu n'es pas près de moi
Je meurs d'envie de t'appeler

Et c'est que je t'aime, oh
Bébé, je t'aime, oh-oh
Depuis que je t'ai rencontrée, je vis si heureux
Et c'est que je t'aime, oh
Bébé, je t'aime, oh-oh
Depuis que je t'ai rencontrée, je vis si heureux