Текст и перевод песни La Receta feat. La Autorización - Una Cumbia Triste

Una Cumbia Triste

Dime por qué todo lo haces así
Me enamoré un poquito de ti

Otra canción y esta te la escribí
Con un poco de pena y un poco de rabia, porque eres así
Ay, amor, ay, amor
Dime qué te ha pasado, que tanto has cambiado, tú no eras así

Llegó la noche, estaba caliente, yo te llamaba pa volver a verte
No contestabas, se me hizo tarde, pensé que llamarías al siguiente
Pero al siguiente nunca llamaste, yo te notaba tan diferente
¿Será que ya no me quiere' ver?, se acabó el amor, se acabó mi suerte

Tú me prometiste, tú me juraste, tú me dijiste
Que si te amaba, tú ibas a amarme pero te fuiste
Y ahora solo, camino solo
Te echo de meno', ¿pa qué mentirte?
Pero tampoco voy a esperarte, cierra la puerta después de irte

Puros corridos aesthetic
Pura autorización mi viejo, para que sepan ahí, ánimo
Y así no más, compa, porque así suena La Receta

Dime por qué todo lo haces así
Me enamoré un poquito de ti
Otra canción, esta te la escribí
Con un poco de pena y un poco de rabia, porque eres así
Ay, amor, ay, amor
Dime qué te ha pasado, que tanto has cambiado, tú no eras así

Una gitana con tanto arte, tu corazón lleno de Flamenco
Y yo sin guitarra pa cantarte, pero si vienes, te hago el concierto
Otra canción quiero dedicarte, para contarte cómo me siento
Sé que lo nuestro es punto y aparte y no sé olvidarte pero lo intento

Tú me prometiste, tú me juraste, tú me dijiste
Que si te amaba, tú ibas a amarme pero te fuiste
Y ahora solo, camino solo
Te echo de meno', ¿pa qué mentirte?
Pero tampoco voy a esperarte, cierra la puerta después de irte
Ay, amor, ay, amor
Dime qué te ha pasado, que tanto has cambiado, tú no eras así

Ay, amor, ojalá que no se te haga tarde
Fuimonos, mi amigo
Corrido aesthetic, chiquilla, ánimo

Грустная Кумбия

Скажи, почему ты всё делаешь так?
Я немного влюбился в тебя.

Ещё одну песню я посвятил тебе,
С толикой грусти и толикой злости, потому что ты такая.
Ах, любовь, ах, любовь.
Скажи, что с тобой случилось, почему ты так изменилась, ты была не такой.

Наступила ночь, было жарко, я звонил тебе, чтобы снова увидеться.
Ты не отвечала, стало поздно, я подумал, что ты позвонишь следующему.
Но следующему ты так и не позвонила, я заметил, что ты сильно изменилась.
Может, ты больше не хочешь меня видеть? Любовь прошла, моя удача закончилась.

Ты обещала мне, ты клялась мне, ты говорила мне,
Что если я полюблю тебя, ты полюбишь меня, но ты ушла.
И теперь я один, иду один.
Я скучаю по тебе, зачем лгать?
Но я не буду тебя ждать, закрой за собой дверь, когда будешь уходить.

Только эстетичные коридо.
Чистая импровизация, мой старый, чтобы все знали, держись.
Вот так, дружище, потому что так звучит La Receta.

Скажи, почему ты всё делаешь так?
Я немного влюбился в тебя.
Ещё одну песню я посвятил тебе,
С толикой грусти и толикой злости, потому что ты такая.
Ах, любовь, ах, любовь.
Скажи, что с тобой случилось, почему ты так изменилась, ты была не такой.

Цыганка с таким искусством, твоё сердце полно фламенко.
А у меня нет гитары, чтобы спеть тебе, но если придёшь, я устрою тебе концерт.
Я хочу посвятить тебе ещё одну песню, чтобы рассказать, что я чувствую.
Я знаю, что между нами всё кончено, и я не знаю, как забыть тебя, но я пытаюсь.

Ты обещала мне, ты клялась мне, ты говорила мне,
Что если я полюблю тебя, ты полюбишь меня, но ты ушла.
И теперь я один, иду один.
Я скучаю по тебе, зачем лгать?
Но я не буду тебя ждать, закрой за собой дверь, когда будешь уходить.
Ах, любовь, ах, любовь.
Скажи, что с тобой случилось, почему ты так изменилась, ты была не такой.

Ах, любовь, надеюсь, ты не опоздаешь.
Поехали, мой друг.
Эстетичный коридо, девочка, держись.