Night At the Filmore - La Reezy перевод на немецкий

Night At the Filmore

So I'm up on the stage, and my jacket is blue, but it's looking teal from the shade of the light
Never performed with a live band, I'm a little nervous, my energy not feeling right
Everybody in the crowd love the kid, loves the way I told 'em, take a different route
But I don't understand, I just rocked the stage, but it didn't bring any joy to my life
Sitting by the bar
Watching them perform
Smell of alcohol makes it kind of hard
To enjoy the stars
Standing from afar
Headache coming in, I wish I had a car
But I'll stick around
They said this is the rapper's life when you're trying to come up in your town
But this is unbearable, guess I'mma throw my own show to get myself from off the ground

So we're leaving the show
Stopping at Canes
I get a text from the girl of my dreams
Give her a call when I get in the house
Energy I've been giving her might leave her drained
Drained from the college experience I'm not experiencing 'cause I be stuck in my ways
Sorry for coming off, I'm trying to control you, I just wasn't used to you being away
We hang up the phone, you got class in the morning
Lesson I'm learning is dealing with mourning
It's dark in the room, I see demons in corners
They finally got me, they're dancing and taunting

They're telling me all your friends went to school, boy, you're a fool, drown in this pool
Telling me your mama's giving you a year, you better make it happen, blow up to the moon
Telling me, boy, nobody's coming to save you, you made the world think you was already cool
Telling me all my biggest fears I never brought to surface, this life is cruel

So I'm dropping tears through the night, Hurricane Katrina all on my shirt
Realization that the life that I desire hard to get to it, that made me tear jerk
Nique probably thinks I'm losing my mind, if my lost mind, you would know it first
I feel I'm reborn, I'm healing what's been torn, the other dude I was, throw him in hearse

Throw him in the hearse throw him in the water
Im not the other dude no more
I've been reborn

I had to be reborn to see
What's in stored for me
All the cries through the night
Cries through dark
Cried by myself
Cried from the heart
It was hard
But I made it far
Far

I had to be reborn
Kill the old self
Born a new
Kill the old self
Born a new

Reborn
Reborn
Reborn
Reborn

Nacht im Filmore

Ich steh auf der Bühne, meine Jacke ist blau, doch durchs Licht wirkt sie türkis
Nie mit Liveband gespielt, bin nervös, meine Energie fühlt sich nicht richtig an
Alle lieben den Kid, wie ich sagte: "Nehmt einen anderen Weg"
Doch ich versteh nicht - ich rockte die Bühne, doch es brachte keine Freude in mein Leben
Sitz an der Bar
Schaue ihren Auftritt zu
Alkoholgeruch macht es schwer
Die Sterne zu genießen
Steh in der Ferne
Kopfschmerz kommt, wünschte ich hätte ein Auto
Doch ich bleibe hier
Sie sagten: "So ist Rapperleben, wenn du in deiner Stadt aufsteigst"
Doch das ist unerträglich, ich starte meine eigene Show, um mich zu befreien

Wir verlassen die Show
Stoppen bei Canes
Ich kriege 'ne SMS von der Frau meiner Träume
Ruf sie an zuhause
Meine Energie könnte sie erschöpfen
Erschöpft vom College-Leben, das ich nicht lebe, festgefahren in meinen Wegen
Sorry, dass ich kontrollierend war, ich war deine Abwesenheit nicht gewohnt
Wir legen auf, du hast morgens Unterricht
Lektion die ich lerne: Umgang mit Verlust
Dunkel im Raum, ich seh Dämonen in Ecken
Sie haben mich endlich, tanzen und höhnen

Sie sagen: "Deine Freunde gingen zur Schule, Junge, du Narr, ertrink in diesem Pool"
"Deine Mama gibt dir ein Jahr, mach was draus, flieg zum Mond"
"Junge, niemand rettet dich, du ließest alle denken, du wärst schon cool"
"Sie sagen alle meine Ängste, die ich nie aussprach, dieses Leben ist grausam"

Also weine ich die Nacht durch, Hurrikan Katrina auf meinem Shirt
Erkenntnis: Das Leben das ich will, ist schwer zu erreichen, das ließ mich weinen
Nique denkt wohl ich verliere den Verstand, wenn mein Geist schwindet, wüsstest du's zuerst
Ich fühl mich neu geboren, heile was zerrissen, den alten Kerl werf ich in den Leichenwagen

Werft ihn in den Leichenwagen, werft ihn ins Wasser
Ich bin nicht mehr der andere
Ich bin neu geboren

Ich musste neu geboren werden um zu sehen
Was für mich bereitliegt
All das Weinen durch die Nacht
Weinen in der Dunkelheit
Allein geweint
Aus dem Herzen geweint
Es war schwer
Doch ich kam weit
Weit

Ich musste neu geboren werden
Töte das alte Ich
Neu geboren
Töte das alte Ich
Neu geboren

Neugeboren
Neugeboren
Neugeboren
Neugeboren