Текст и перевод песни La Reforma - Paz en Mi Tierra

Paz en Mi Tierra

Despelucate que vengo con mi ritmo caliente
Un blues sabrosón que cambia el ambiente
Vamo' guarachando pa' el que quiera basilar
Y si te da piquiña no lo coja personal
Aquí no miramos los estratos sociales
Si manejas cicla o manejas ferrari
Que se acabe el racismo y la discriminación
Que somos hermanos! ay que bendición!

Mira que llegó el dembow, no queremo' violencia
Que comience el show, este ritmo se goza
Y se siente el flow, que se cambien las balas por la educación
Tómalo, tómalo

Somos iguales somos lo mismo
Por qué llenarnos de negativismo?
Para qué odiar a nuestro propio hermano?
La misma sangre, el mismo legado
Y que se acabe la guerra
Y que se acabe la violencia
Y que se vaya el racismo
Y que haya paz en mi tierra

La paz es la humildad de nuestros corazones
El mejor de la pista, tampoco los colores
Que no se juzgue a nadie por sus apariencias
Así con mi mensaje yo genero conciencia

Que se acabe el odio y la indiferencia
Que sea la paz nuestra única herencia
Esta es la fiesta en la que caben todos
Le gusta a los niños y lo bailan todos

Tengo esperanza que llena de vida
A la Guajira y la Amazonía
Este es el canto de los juglares
Este es el canto de los anormales
Sembramos vida no sembramos guerra
Que el cielo sane hoy a nuestra tierra
Que se escuche en el mundo la alegría de mi gente
Y que se acabe la guerra
Y que se acabe la violencia
Y que se vaya el dolor
Y que haya paz en mi tierra

Y que se acabe la guerra
Y que se vaya la violencia
Y que se vaya el racismo
Y que haya paz en mi tierra

No quiero más para aquí
Yo quiero la educación
Salud para mi gente y menos ambición
Más inversión y menos corrupción
Somos iguales escucha mi canción
Esta es la nueva generación
Venimo' a darte, todo el sabor
No mas fusiles, no mas cañones
Y que se cambie por los tambores
Y que se acabe la guerra
Y que se acabe la violencia
Y que se vaya el racismo
Y que haya paz en mi tierra

Y que se acabe la guerra
Y que se vaya la violencia
Y que se vaya el dolor
Y que haya paz en mi tierra

Мир на моей земле

Распусти волосы, дорогая, я пришел с зажигательным ритмом,
вкусным блюзом, который меняет атмосферу.
Давай танцевать, для всех, кто хочет оторваться,
а если тебя это задевает, не принимай на свой счет.
Здесь мы не смотрим на социальные слои,
ездишь ли ты на велосипеде или на Ferrari.
Долой расизм и дискриминацию,
мы же братья! Какое счастье!

Смотри, пришел дэмбоу, нам не нужна жестокость,
пусть начнется шоу, этот ритм нужно наслаждаться,
и чувствуется этот поток, пусть пули заменят на образование.
Лови, лови.

Мы равны, мы одинаковы,
зачем наполняться негативом?
Зачем ненавидеть своего брата?
Одна кровь, одно наследие.
И пусть закончится война,
и пусть закончится насилие,
и пусть уйдет расизм,
и пусть будет мир на моей земле.

Мир — это смирение наших сердец,
лучший на танцполе, а не цвет кожи.
Пусть никого не судят по внешности,
таким посланием я пробуждаю сознание.

Пусть прекратятся ненависть и безразличие,
пусть мир будет нашим единственным наследием.
Это праздник, на котором есть место всем,
он нравится детям, и все его танцуют.

У меня есть надежда, полная жизни,
для Гуахиры и Амазонии.
Это песня менестрелей,
это песня аномальных.
Мы сеем жизнь, а не войну,
пусть небо исцелит сегодня нашу землю.
Пусть мир услышит радость моего народа,
и пусть закончится война,
и пусть закончится насилие,
и пусть уйдет боль,
и пусть будет мир на моей земле.

И пусть закончится война,
и пусть уйдет насилие,
и пусть уйдет расизм,
и пусть будет мир на моей земле.

Я не хочу больше этого здесь,
я хочу образования,
здоровья для моего народа и меньше амбиций,
больше инвестиций и меньше коррупции.
Мы равны, послушай мою песню,
это новое поколение.
Мы пришли, чтобы дать тебе весь вкус,
нет больше ружей, нет больше пушек,
пусть их заменят барабаны.
И пусть закончится война,
и пусть закончится насилие,
и пусть уйдет расизм,
и пусть будет мир на моей земле.

И пусть закончится война,
и пусть уйдет насилие,
и пусть уйдет боль,
и пусть будет мир на моей земле.