Текст и перевод песни La Regadera - Acuarela

Acuarela

En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
Y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo
Ni los árboles nunca podrán ocultar el camino
De su luz hacia el bosque profundo de nuestro destino

SIETE MARES HE SURCADO, SIETE MARES COLOR AZUL
YO SOY NAVE VOY NAVEGANDO, Y MI VELA ERES TÚ
BAJO EL AGUA VEO PECES DE COLORES VAN DONDE QUIEREN NO LOS MANDAS TÚ

Sobre un tramo de vía cruzando un paisaje de ensueño
En un tren que te lleva de nuevo a ser muy pequeño
De una América a otra tan solo en cuestión de un segundo
Basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo

SIETE MARES HE SURCADO, SIETE MARES COLOR AZUL
YO SOY NAVE VOY NAVEGANDO, Y MI VELA ERES TÚ
BAJO EL AGUA VEO PECES DE COLORES VAN DONDE QUIEREN NO LOS MANDAS TÚ

Aprovecha los mejores que después no volverán
La esperanza jamás se pierde, los buenos tiempos pasarán
Piensa que el futuro es una acuarela y tu vida un lienzo que
Colorear, que colorear, que colorear, que colorear, que colorear
En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
Tú lo pintarás, y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo Tú lo pintarás
Basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo
Tú lo pintarás, tú lo pintarás, tú lo pintarás, tú lo pintarás

Акварель

На небесных картах солнце всегда жёлтое
А дождь или облака не могут скрыть такой блеск
И деревья никогда не смогут скрыть путь
К его свету в глубины леса нашей судьбы

СЕМЬ МОРЕЙ Я ИСПЛАВАЛ, СЕМЬ МОРЕЙ СИНЕВЫ
Я КОРАБЛЬ, Я ПЛЫВУ, А МОЙ ПАРУС – ЭТО ТЫ
ПОД ВОДОЙ Я ВИЖУ ЦВЕТНЫХ РЫБ, ОНИ ПЛАВАЮТ КУДА ХОТЯТ, А НЕ ТЫ ИМИ КОМАНДУЕШЬ

По полотну железной дороги, пересекая сказочный пейзаж
В поезде, который уносит тебя назад, чтобы стать совсем маленьким
Из одной Америки в другую всего за пару секунд
Достаточно желать, и ты сможешь объехать весь мир

СЕМЬ МОРЕЙ Я ИСПЛАВАЛ, СЕМЬ МОРЕЙ СИНЕВЫ
Я КОРАБЛЬ, Я ПЛЫВУ, А МОЙ ПАРУС – ЭТО ТЫ
ПОД ВОДОЙ Я ВИЖУ ЦВЕТНЫХ РЫБ, ОНИ ПЛАВАЮТ КУДА ХОТЯТ, А НЕ ТЫ ИМИ КОМАНДУЕШЬ

Пользуйся лучшими моментами, потому что потом их не вернуть
Надежда никогда не умирает, хорошие времена пройдут
Помни, что будущее – это акварель, а твоя жизнь – холст, который ты можешь
Цветные, цветные, цветные, цветные, цветные
На небесных картах солнце всегда жёлтое
Ты его раскрасишь, и дождь или облака не могут скрыть такой блеск. Ты его раскрасишь
Достаточно желать, и ты сможешь объехать весь мир
Ты его раскрасишь, ты его раскрасишь, ты его раскрасишь, ты его раскрасишь