Текст и перевод песни La Regadera - Animate

Animate

Llegaste con la función recién empezada
El ritmo lo marcan los años y a ti te da la sensación de que tu vida estaba empezada

El móvil que no suena, derrama en la comunidad
La calva que asoma, alguna arruga sin planchar
Las leyes de Murphy, que suelen actuar

ANÍMATE, NO TE VUELVAS LOCO DE ATAR
NO DECIDAS MATAR EL TIEMPO
EN PROBLEMAS QUE NO VALEN NÁ, NÁ, NÁ

Pregúntate si merece la pena perder un segundo en semejantes problemas, cuando la vida es como una torre en la arena, que sólo dura en pie lo que le deje la marea
Todo acaba en el eterno dilema moral, el mundo está en contra tuyo tú estás solo contra el mundo

ANÍMATE, NO TE VUELVAS LOCO DE ATAR
NO DECIDAS MATAR EL TIEMPO
EN PROBLEMAS QUE NO VALEN NÁ, NÁ, NÁ

Alguien se te ha colado en el supermercado, se te hincha la vena
Para más tarde perder el tiempo metido en un atasco, se te hincha la vena
Porque alguien ha pinchado la rueda de su carro, se te hincha la vena
El resultado como siempre, llegar tarde al trabajo, se te hincha la vena
Se te hincha la vena, al salir de casa
Se te hincha la vena, cada vez que respiras
Se te hincha la vena, al volver a casa
Se te hincha la vena

ANÍMATE, NO TE VUELVAS LOCO DE ATAR
NO DECIDAS MATAR EL TIEMPO
EN PROBLEMAS QUE NO VALEN NÁ, NÁ, NÁ

Cheer up

You came with the function just starting
The rhythm is set by the years and it gives you the feeling that your life was started

The mobile that does not ring, spills into the community
The bald spot that peeks out, some wrinkle without ironing
Murphy's laws, which usually act

CHEER UP, DON'T DRIVE YOURSELF CRAZY
DON'T DECIDE TO KILL TIME
ON PROBLEMS THAT ARE WORTH NOTHING, NO, NO, NO

Ask yourself if wasting a second on such problems is worth it when life is like a tower on the sand, that only stands for as long as the tide allows it
Everything ends in the eternal moral dilemma, the world is against you, you are alone against the world

CHEER UP, DON'T DRIVE YOURSELF CRAZY
DON'T DECIDE TO KILL TIME
ON PROBLEMS THAT ARE WORTH NOTHING, NO, NO, NO

Someone skipped the line at the supermarket, your veins swell up
To later waste time stuck in a traffic jam, your veins swell up
Because someone flattened the tire of their cart, your veins swell up
The result as always, getting to work late, your veins swell up
Your veins swell up, when you leave home
Your veins swell up, every time you breathe
Your veins swell up, when you come home
Your veins swell up

CHEER UP, DON'T DRIVE YOURSELF CRAZY
DON'T DECIDE TO KILL TIME
ON PROBLEMS THAT ARE WORTH NOTHING, NO, NO, NO