Текст и перевод песни La Regadera - Canto a Mi Dolor

Canto a Mi Dolor

No hay mal que por bien no venga dice la leyenda
Ni desdicha que no entristezca las mentes más perversas
Ni sudor sin recompensa, recompensa que siempre llega
No hay gente perfecta, no hay no...

CANTOS A UN DOLOR QUE ME HIZO MÁS FIERA
CANTO A MI DOLOR Y QUITO MIS PENAS
CANTOS A UN DOLOR QUE ME HIZO MAS FIERA
CANTO A MI DOLOR...

No hay nada peor que alimentar las armas que hacen la guerra
Ni un por favor que no se agradezca un auxilio sin respuesta
No hay nada que se nos pierda, búscalo!
Ni caricia que no entristezca, no hay no...

CANTOS A UN DOLOR QUE ME HIZO MÁS FIERA
CANTO A MI DOLOR Y QUITO MIS PENAS
CANTOS A UN DOLOR QUE ME HIZO MÁS FIERA
CANTO A MI DOLOR...

Si con tan solo una palabra, puedes cambiar el curso
Si con tan solo un gesto, eres capaz de cambiar mi mundo
Marcar la diferencia, no sentirte uno más
Quién dijo fácil?, por lo fácil nada te darán
Todo lo que te duele, seguro pasará
Intentarlo de nuevo es caer y levantar!

Y aunque cueste, y sea duro
Horas de sueño, quién dijo miedo?
Mucho sudor, estoy siendo sincero
Despierta ya! Para mi tú eres lo primero!

CANTOS A UN DOLOR QUE ME HIZO MÁS FIERA
CANTOS A UN DOLOR Y QUITO MIS PENAS
CANTOS A UN DOLOR QUE ME HIZO MÁS FIERA
CANTO MI DOLOR...

CANTO Y CANTO, MAS ALTO... CANTO A MI DOLOR!

Песнь моей боли

Нет худа без добра, гласит легенда,
Нет несчастья, что не печалит самые порочные умы,
Нет пота без награды, награда, которая всегда приходит,
Нет идеальных людей, нет, нет...

ПОЮ О БОЛИ, ЧТО СДЕЛАЛА МЕНЯ СИЛЬНЕЕ
ПОЮ О СВОЕЙ БОЛИ И ИЗБАВЛЯЮСЬ ОТ ПЕЧАЛИ
ПОЮ О БОЛИ, ЧТО СДЕЛАЛА МЕНЯ СИЛЬНЕЕ
ПОЮ О СВОЕЙ БОЛИ...

Нет ничего хуже, чем кормить оружие, которое разжигает войну,
Нет такой просьбы, за которую не поблагодарят, нет помощи без ответа,
Нет ничего, что мы можем потерять, ищи!
Нет ласки, которая не печалит, нет, нет...

ПОЮ О БОЛИ, ЧТО СДЕЛАЛА МЕНЯ СИЛЬНЕЕ
ПОЮ О СВОЕЙ БОЛИ И ИЗБАВЛЯЮСЬ ОТ ПЕЧАЛИ
ПОЮ О БОЛИ, ЧТО СДЕЛАЛА МЕНЯ СИЛЬНЕЕ
ПОЮ О СВОЕЙ БОЛИ...

Если всего одним словом, ты можешь изменить течение,
Если всего одним жестом, ты способен изменить мой мир,
Изменить ситуацию, не чувствовать себя одним из многих,
Кто сказал, что это легко? За лёгкость ничего не дадут,
Всё, что причиняет тебе боль, обязательно пройдёт,
Попробовать снова — значит упасть и подняться!

И пусть это тяжело, и пусть это трудно,
Часы без сна, кто сказал, что страшно?
Много пота, я честна с тобой,
Проснись же! Для меня ты — самое главное!

ПОЮ О БОЛИ, ЧТО СДЕЛАЛА МЕНЯ СИЛЬНЕЕ
ПОЮ О СВОЕЙ БОЛИ И ИЗБАВЛЯЮСЬ ОТ ПЕЧАЛИ
ПОЮ О БОЛИ, ЧТО СДЕЛАЛА МЕНЯ СИЛЬНЕЕ
ПОЮ О СВОЕЙ БОЛИ...

ПОЮ И ПОЮ, ВСЁ ГРОМЧЕ... ПОЮ О СВОЕЙ БОЛИ!