Текст и перевод песни La Regadera - Diferente

Diferente

Prejuicios, estereotipos, roles llámalo como quieras
No por decir que no los tienes, dejarás de tenerlos
En cambio si eres consciente de que existen
Los podrás saltar, corroborar o incluso reírte de ellos
Si son mascaras que te arrastran si no te reinventas cada día

EL FUTURO ES DE LA GENTE DIFERENTE
LA CORRIENTE CAMBIARÁ DE DIRECCIÓN
LAS IDEAS SE REESCRIBEN EN TU MENTE
ESTE MUNDO NO TIENE SOLO UN COLOR

Dicen que una imagen vale más que mil palabras
Yo, que una imagen por si sola apenas vale nada
Si no le das conversación y la respaldas
Mientras yo me rindo a lo real, a la humildad, a lo sencillo
Al mestizaje, al disfrutar de sentirse vivo

EL FUTURO ES DE LA GENTE DIFERENTE
LA CORRIENTE CAMBIARA DE DIRECCIÓN
LAS IDEAS SE REESCRIBEN EN TU MENTE
ESTE MUNDO NO TIENE SOLO UN COLOR

Иначе

Предрассудки, стереотипы, роли — называйте как хотите.
Если вы говорите, что у вас их нет, это не значит, что их нет на самом деле.
Но если вы осознаете их существование,
то сможете преодолеть их, проверить или даже посмеяться над ними.
Ведь это маски, которые будут тянуть вас вниз, если вы не будете меняться каждый день.

БУДУЩЕЕ ЗА ТЕМИ, КТО ИНОЙ
ТЕЧЕНИЕ СМЕНИТ НАПРАВЛЕНИЕ
ИДЕИ ПЕРЕПИШУТСЯ В ВАШЕМ СОЗНАНИИ
ЭТОТ МИР НЕ ОДНОГО ЦВЕТА

Говорят, что одна картинка стоит тысячи слов.
Я же считаю, что картинка сама по себе почти ничего не стоит,
если её не обсудить и не подкрепить.
Пока я отдаюсь реальности, скромности, простоте,
смешению, наслаждению чувством жизни.

БУДУЩЕЕ ЗА ТЕМИ, КТО ИНОЙ
ТЕЧЕНИЕ СМЕНИТ НАПРАВЛЕНИЕ
ИДЕИ ПЕРЕПИШУТСЯ В ВАШЕМ СОЗНАНИИ
ЭТОТ МИР НЕ ОДНОГО ЦВЕТА