Текст и перевод песни La Regadera - No Te Hará Llorar

No Te Hará Llorar

Tengo que dejar de mirar atrás
Y pensar que el futuro está en el aire
Es evidente, pero real
Clavar la bandera de la humildad
Y la honestidad vendrá sin más
Sin buscar obsesivo caminos perdidos que quedaron por andar

Y ya verás, como tus ansias de llorar
Con todas tus lágrimas
Se convertirán en leyenda sin saber que fue real
Cuando te entren ganas de gritar
Levántate porque allá vas
Que el que bien te quiere no te hará llorar

Que con los años me hago más listo, más precavido, más mordaz
Mi cabeza estaba llena de pajarillos que ya no cantarán
Porque yo canto en el corazón
Y aunque las palabras no siempre lleguen a mi mente
No olvidar el que yo también fui inocente

Y ya verás, como tus ansias de llorar
Con todas tus lágrimas
Se convertirán en leyenda sin saber que fue real
Cuando te entren ganas de gritar
Levántate porque allá vas
Que el que bien te quiere no te hará llorar

No te harán llorar, como tus ansias de gritar
Con todas tus lágrimas
Se convertirán en leyenda sin saber que fue real
Cuando te entren ganas de llorar
Levántate porque allá vas
Que el que bien te quiere no te hará llorar

Para que todas tus ansias de llorar
Se conviertan en felicidad
Que ya nunca tengas que pensar en gritar
Y levantarte con un objetivo
Que ha sido, es y será siempre el mismo
Que recuerden el día en que naciste

Не заставит тебя плакать

Я должен перестать смотреть назад
И думать, что будущее в воздухе
Очевидно, но реально
Водрузить знамя смирения
И честность появится сама собой
Не ища одержимо потерянные пути, по которым осталось пройти

И ты увидишь, как твои порывы расплакаться
Со всеми твоими слезами
Станут легендой, не зная, что были реальными
Когда тебя потянет кричать
Вставай, потому что ты туда идешь
Ведь тот, кто тебя по-настоящему любит, не заставит тебя плакать

Ведь с годами я становлюсь умнее, более осторожным, более язвительным
Моя голова была полна птичек, которые больше не будут петь
Потому что я пою в сердце
И хотя слова не всегда приходят мне в голову
Не забывай, что и я был когда-то невинным

И ты увидишь, как твои порывы расплакаться
Со всеми твоими слезами
Станут легендой, не зная, что были реальными
Когда тебя потянет кричать
Вставай, потому что ты туда идешь
Ведь тот, кто тебя по-настоящему любит, не заставит тебя плакать

Они не заставят тебя плакать, как твои порывы кричать
Со всеми твоими слезами
Станут легендой, не зная, что были реальными
Когда тебя потянет кричать
Вставай, потому что ты туда идешь
Ведь тот, кто тебя по-настоящему любит, не заставит тебя плакать

Чтобы все твои порывы расплакаться
Превратились в счастье
Чтобы тебе уже никогда не приходилось думать о том, чтобы кричать
И подниматься с целью
Которая была, есть и всегда будет одной и той же
Чтобы помнили день твоего рождения