Текст и перевод песни La Regadera - Pintando Ranas

Pintando Ranas

Se te expiro el tiempo de las oportunidades
Ahora si me quieres ver ya me puedes mandar señales
Que mis ojos solo ven, lo que mi cabeza les mande
Siento tener que despedirme de ti y buscar consuelo en el fondo de un bar
Porque ya te diste cuenta corazón, que aquí no pintamos ranas (bis)
He buscado un corazón (bis) y no me he encontrado nada (bis)
He perdido la razón
Añadiendo más alcohol, a esta hoguera que se inflama

PERO TAMBIÉN TE DIGO AMOR
QUE NO TODO HA SIDO CULPA DE MI LOCURA Y MI TEMOR
QUE DA TIEMPO PA' ESCUCHAR A LOS AMIGOS Y RESPIRAR
SABIENDO QUE NO TE HICE NADA
ME SERVISTE DE INSPIRACIÓN, CUANDO NUNCA HABÍA ESCRITO PALABRA
ME LLEVASTE SIN RAZÓN A LA LOCURA MÁS HUMANA
PERO AHORA SOY FELIZ, SABIENDO QUE NO TE HICE NADA

Peindre des grenouilles

Ton temps d'opportunités a expiré
Maintenant, si tu veux me voir, tu peux me faire signe
Car mes yeux ne voient que ce que mon esprit leur ordonne
Je suis désolée de devoir te dire au revoir et de chercher du réconfort au fond d'un bar
Parce que tu as compris, mon cœur, qu'ici on ne peint pas de grenouilles (bis)
J'ai cherché un cœur (bis) et je n'ai rien trouvé (bis)
J'ai perdu la raison
Ajoutant plus d'alcool à ce feu qui se consume

MAIS JE TE DIS AUSSI, MON AMOUR
QUE TOUT N'A PAS ÉTÉ DE MA FAUTE, DE MA FOLIE ET DE MA PEUR
QU'IL Y A DU TEMPS POUR ÉCOUTER LES AMIS ET RESPIRER
SACHANT QUE JE NE T'AI RIEN FAIT
TU M'AS SERVI D'INSPIRATION, ALORS QUE JE N'AVAIS JAMAIS ÉCRIT UN SEUL MOT
TU M'AS EMMENÉ SANS RAISON DANS LA FOLIE LA PLUS HUMAINE
MAIS MAINTENANT JE SUIS HEUREUSE, SACHANT QUE JE NE T'AI RIEN FAIT