Текст и перевод песни La Regadera - Por Amar al Arte

Por Amar al Arte

Ahora que el fútbol es cuestión de Estado,
Que un dictador es dios y que escribir una canción puede salirte caro.
Las conspiraciones resultaron ciertas,
Y las teorías dieron en la tecla.
Cuando la libertad suena demasiado grande...

LA REVOLUCIÓN TIENE QUE PASAR POR ENAMORARTE,
POR AMAR AL ARTE.
DEBEMOS PENSAR QUE UN MUNDO MEJOR ES INEVITABLE,
ES INEVITABLE.

Triunfasteis en los Óscars en el arte de mentir
Ganasteis el mundial en el deporte de robar.
Podéis dormir tranquilos sin despertar la conciencia

El arte muchas veces tiene la última palabra.
No puedes encerrar lo que es más grande que una jaula.
Seguid moviendo el árbol hasta dejarle sin ramas.

LA REVOLUCIÓN TIENE QUE PASAR POR ENAMORARTE,
POR AMAR AL ARTE.
DEBEMOS PENSAR QUE UN MUNDO MEJOR ES INEVITABLE,
ES INEVITABLE.

Una fuerza invisible que alimenta el mundo
Tus letras en un muro están cambiando el rumbo
Tú me moviste el piso y ahora estamos juntos
Pueden caer montañas pintando palabras
Puedes romper mordazas al llegar al alba.

Во имя любви к искусству

Теперь, когда футбол — дело государственное,
Когда диктатор — бог, а за песню могут запросто посадить,
Заговоры оказались правдой,
А теории дали ключ.
Когда свобода звучит слишком величественно...

РЕВОЛЮЦИЯ НАЧНЁТСЯ С ТОГО, ЧТО ТЫ ВЛЮБИШЬСЯ,
ВЛЮБИШЬСЯ В ИСКУССТВО.
НАМ НУЖНО ВЕРИТЬ, ЧТО ЛУЧШИЙ МИР НЕИЗБЕЖЕН,
НЕИЗБЕЖЕН.

Вы преуспели на Оскаре в искусстве лгать,
Вы выиграли чемпионат мира в спорте воровства.
Вы можете спокойно спать, не пробуждая совесть

Искусство часто имеет последнее слово.
Нельзя запереть то, что больше клетки.
Продолжайте трясти дерево, пока на нём не останется веток.

РЕВОЛЮЦИЯ НАЧНЁТСЯ С ТОГО, ЧТО ТЫ ВЛЮБИШЬСЯ,
ВЛЮБИШЬСЯ В ИСКУССТВО.
НАМ НУЖНО ВЕРИТЬ, ЧТО ЛУЧШИЙ МИР НЕИЗБЕЖЕН,
НЕИЗБЕЖЕН.

Невидимая сила, которая питает мир.
Твои слова на стене меняют курс.
Ты выбил у меня почву из-под ног, и теперь мы вместе.
Горы могут рухнуть, когда пишут слова.
Ты можешь сломать железные занавесы, когда наступает рассвет.