Текст и перевод песни La Reina - Mal Amada É Você

Mal Amada É Você

Por que você fala que eu sou uma mulher mal amada?
Mas na verdade é você, que está vivendo enganada
Se ele não presta p'ra você, então não seja despeitada
Por que tem inveja de mim?
Eu acho isso uma piada

Basta, já chega, p'ra mim
Eu acho que tenho que pôr um fim
Eu não posso admitir
Se você não é feliz, não vem que eu não 'tô afim

Mal amada é você, quer saber o por quê?
Sai p'ra lá, deixa meu homem
Mal amada é você, quer saber o por quê?
Toma vergonha na cara e some

Mal amada é você, quer saber o por quê?
Sai p'ra lá, deixa meu homem
Mal amada é você, quer saber o por quê?
Toma vergonha na cara e some

Por que você fala que eu sou uma mulher mal amada?
Mas na verdade é você, que está vivendo enganada
Se ele não presta p'ra você, então não seja despeitada
Por que tem inveja de mim?
Eu acho isso uma piada

Basta, já chega, p'ra mim
Eu acho que tenho que pôr um fim
Eu não posso admitir
Se você não é feliz, não vem que eu não 'tô afim

Mal amada é você, quer saber o por quê?
Sai p'ra lá, deixa meu homem
Mal amada é você, quer saber o por quê?
Toma vergonha na cara e some

Mal amada é você, quer saber o por quê?
Sai p'ra lá, deixa meu homem
Mal amada é você, quer saber o por quê?
Toma vergonha na cara e some

C'est toi qui es mal-aimée

Pourquoi dis-tu que je suis une femme mal-aimée ?
En fait, c'est toi qui vis dans le mensonge
S'il ne te convient pas, alors ne sois pas amère
Pourquoi tu es jalouse de moi ?
Je trouve ça drôle

Arrête, ça suffit pour moi
Je pense que je dois mettre fin à ça
Je ne peux pas l'admettre
Si tu n'es pas heureuse, ne viens pas, je n'en ai pas envie

C'est toi qui es mal-aimée, veux-tu savoir pourquoi ?
Va-t'en, laisse mon homme
C'est toi qui es mal-aimée, veux-tu savoir pourquoi ?
Aie un peu de honte et disparais

C'est toi qui es mal-aimée, veux-tu savoir pourquoi ?
Va-t'en, laisse mon homme
C'est toi qui es mal-aimée, veux-tu savoir pourquoi ?
Aie un peu de honte et disparais

Pourquoi dis-tu que je suis une femme mal-aimée ?
En fait, c'est toi qui vis dans le mensonge
S'il ne te convient pas, alors ne sois pas amère
Pourquoi tu es jalouse de moi ?
Je trouve ça drôle

Arrête, ça suffit pour moi
Je pense que je dois mettre fin à ça
Je ne peux pas l'admettre
Si tu n'es pas heureuse, ne viens pas, je n'en ai pas envie

C'est toi qui es mal-aimée, veux-tu savoir pourquoi ?
Va-t'en, laisse mon homme
C'est toi qui es mal-aimée, veux-tu savoir pourquoi ?
Aie un peu de honte et disparais

C'est toi qui es mal-aimée, veux-tu savoir pourquoi ?
Va-t'en, laisse mon homme
C'est toi qui es mal-aimée, veux-tu savoir pourquoi ?
Aie un peu de honte et disparais