Текст и перевод песни La Renga - A la Carga Mi Rocanrol

A la Carga Mi Rocanrol

Bueno, vamos a hacer un viejo tema ahora
Que tiene mucho que ver con esta noche, con esta movida
Tiene mucho que ver con las voces que se han hecho correr
Para que todos nos encontremos hoy acá
¡A ver si lo recuerdan!

A la carga mi rocanrol, desborda cualquier mar
Que contenga el gran vaso de tu cola de paja
Y si mi boca de dragón enciende la mecha
Y no te gusta que diga una sola verdad
Vas a usar tu prensa para aplastarme
Y a la canción de la vida a desterrar

Vas a estar perdiendo el tiempo
Porque atrás nuestro viene un viento
Que derriba todo lo que toca
Porque mi canto ya tiene otras bocas
Y ya nadie, ¡nadie! (Lo puede callar)

A la carga mi rocanrol, desborda cualquier mar
Que contenga el gran vaso de tu cola de paja
Y si mi lengua de fuego no tiene ni un pelo
Y no te gusta que cuente la realidad
Vas a apuntar tu cañón a nuestras mentes
Y a la canción de la vida aniquilar

Vas a estar perdiendo el tiempo
Porque atrás nuestro viene un viento
Que derriba todo lo que toca
Porque mi canto ya tiene otras bocas
Y ya nadie, ¡nadie! (Lo puede callar)

A la carga mi rocanrol, desborda cualquier mar
Que contenga el gran vaso de tu cola de paja

Vas a estar perdiendo el tiempo
Porque atrás nuestro viene un viento
Que derriba todo lo que toca
Porque mi canto ya tiene otras bocas
Y ya nadie, ¡nadie lo puede callar!

¡Nadie lo puede callar!
¡Nadie lo puede callar!
¡Nadie lo puede callar!

My Rock 'N' Roll's in Charge

Well, we're going to play an old song now
That has a lot to do with tonight, with this movement
It has a lot to do with the rumors that have been spread
So that we're all meeting here today
Let's see if you remember it!

My rock 'n' roll's in charge, it overflows any sea
That contains the huge glass of your straw soda
And if my dragon's mouth lights the fuse
And you don't like me to tell a single truth
You're going to use your press to crush me
And to banish the song of life

You're going to be wasting your time
Because behind us there's a wind
That knocks over everything it touches
Because my song already has other mouths
And no one, no one! (Can silence it)

My rock 'n' roll's in charge, it overflows any sea
That contains the huge glass of your straw soda
And if my fiery tongue is bald
And you don't like me to tell the truth
You're going to point your cannon at our minds
And to annihilate the song of life

You're going to be wasting your time
Because behind us there's a wind
That knocks over everything it touches
Because my song already has other mouths
And no one, no one! (Can silence it)

My rock 'n' roll's in charge, it overflows any sea
That contains the huge glass of your straw soda

You're going to be wasting your time
Because behind us there's a wind
That knocks over everything it touches
Because my song already has other mouths
And no one, no one can silence it!

No one can silence it!
No one can silence it!
No one can silence it!