Buena Pipa - La Renga перевод на немецкий

Buena Pipa

Presidiario de un sueño anémico
Y sin ya nada te quieren dejar
Para ser el mendigo de tu alma
Y de tu dignidad

A la inocencia matarán por la espalda
Y arriba nunca se podrá llegar
Si sobre un agujero
Se apoya el pie para saltar

En ese oscuro lugar
Se pusieron a pensar
Cuando la lumbre le dio
Ahí fue cuando encendió

No dicen nada aunque estén hablando
Y de eso ya se hablará después
Y como el cuento de la buena pipa
Se repite otra vez

Si les vuelven a pedir que te apaguen
De seguro lo harán
Condenado a un coágulo de sombras
Que está prohibido fumar

En ese oscuro lugar
Se pusieron a pensar
Cuando la lumbre le dio
Ahí fue cuando encendió

En ese oscuro lugar
Se pusieron a pensar
Cuando la lumbre le dio
Ahí fue cuando encendió

Gute Pfeife

Gefangener eines blutarmen Traums
Und ohne alles wollen sie dich zurücklassen
Damit du der Bettler deiner Seele wirst
Und deiner Würde

Die Unschuld werden sie hinterrücks töten
Und nach oben wird man niemals gelangen können
Wenn auf einem Loch
Der Fuß aufsetzt, um zu springen

An jenem dunklen Ort
Begannen sie nachzudenken
Als der Funke übersprang
Da entzündete es sich

Sie sagen nichts, obwohl sie sprechen
Und darüber wird man später sprechen
Und wie die Geschichte von der guten Pfeife
Wiederholt es sich erneut

Wenn sie wieder gebeten werden, dich auszulöschen
Werden sie es sicher tun
Verdammt zu einem Klumpen aus Schatten
Den zu rauchen verboten ist

An jenem dunklen Ort
Begannen sie nachzudenken
Als der Funke übersprang
Da entzündete es sich

An jenem dunklen Ort
Begannen sie nachzudenken
Als der Funke übersprang
Da entzündete es sich