Текст и перевод песни La Renga - Cristal de Zirconio

Cristal de Zirconio

Mira en el cristal, lo viejo que está el mundo
El paso nuevo igual habrá que dar
Despejado adelante de todos los "ismos"
Hacia nosotros mismos irá lo que vendrá...
Irà lo que vendrá

El Apocalipsis llega hasta tu puerta
Y el ser que te está soñando
Pronto despertará
En esas tempestades ¿ahí quién soporta la vigilia?
Quizás la llave de tu alma
Abrirá el portal

Disuelto el espejismo de la vieja era
Caerán los muros de tu visión
Sos el que así lo quizo
Y ahora que ya lo sabes
Mira el reflejo en el cristal

Mira en el cristal el mundo terminado
El solo te ha esperado
Para ver al final
Que despejado adelante de todos los "ismos"
Hacia nosotros mismos irá lo que vendrá

El Apocalipsis llega hasta tu puerta
Y el ser que te está soñando
Pronto despertará

Хрусталь из циркония

Взгляни в хрусталь, как стар этот мир,
Но новый шаг все равно придется сделать.
Освобожденный от всех «измов»,
К нам самим придет то, что грядет...
Придет то, что грядет.

Апокалипсис стучится в твою дверь,
И существо, что видит тебя во сне,
Скоро пробудится.
В этих бурях, кто выдержит бдение?
Быть может, ключ от твоей души
Откроет врата.

Рассеется мираж старой эры,
Рухнут стены твоего видения.
Ты сама этого хотела,
И теперь, когда ты знаешь это,
Взгляни на отражение в хрустале.

Взгляни в хрусталь на мир, который завершился,
Он ждал только тебя,
Чтобы увидеть в конце,
Что, освобожденный от всех «измов»,
К нам самим придет то, что грядет.

Апокалипсис стучится в твою дверь,
И существо, что видит тебя во сне,
Скоро пробудится.