Текст и перевод песни La Renga - Cuándo Vendrán

Cuándo Vendrán

Es que la muerte está tan segura de vencer
Que nos da toda una vida de ventaja
Tu empresa líder funciona bien en el caos
Inventando analgésicos para poder seguir

Cuando el mundo no tiene respuestas o se vuelve incomprensible
Yo sigo acá, insoportablemente vivo

Si de principio hubiera aprendido a ser un animal
Hoy tendría un instinto noble a cambio de esta pena
Y sí la ruta me va dejando sin aliento
Será que un buscador nunca llegará a destino

Cuando el mundo no tiene respuestas o se vuelve incomprensible
Recuerda que un guerrero toma todo como un desafío

Cuándo vendrán los días de sol
Y no tener esa nube en el cielo
Cuándo vendrán las noches de estrella
Y no tener más en mi casa ese techo
Cuándo vendrá la canción primitiva
Y no tener más sobre mi corazón una cabeza

Cuándo vendrán los días de sol
Y no tener esa nube en el cielo
Cuándo vendrán las noches de estrella
Y no tener más en mi casa ese techo
Cuándo vendrá la canción primitiva
Y no tener más sobre mi corazón una cabeza

Когда же Наступят

Ведь смерть так уверена в своей победе,
Что даёт нам целую жизнь форы.
Твоя ведущая компания процветает в хаосе,
Изобретая обезболивающие, чтобы продолжать жить.

Когда мир не даёт ответов или становится непостижимым,
Я всё ещё здесь, невыносимо живой.

Если бы с самого начала я научился быть зверем,
Сегодня у меня был бы благородный инстинкт вместо этой боли.
И если дорога лишает меня дыхания,
Значит, искатель никогда не достигнет цели.

Когда мир не даёт ответов или становится непостижимым,
Помни, что воин воспринимает всё как вызов.

Когда же наступят солнечные дни,
И не будет этой тучи на небе?
Когда же наступят звёздные ночи,
И не будет больше этой крыши над моей головой?
Когда же прозвучит первобытная песня,
И не будет больше разума над моим сердцем?

Когда же наступят солнечные дни,
И не будет этой тучи на небе?
Когда же наступят звёздные ночи,
И не будет больше этой крыши над моей головой?
Когда же прозвучит первобытная песня,
И не будет больше разума над моим сердцем?