Текст и перевод песни La Renga - Cuándo Vendrán - Live

Cuándo Vendrán - Live

(Es que la muerte está tan segura de vencer)
Que nos da toda una vida de ventaja
Tu empresa líder funciona bien en el caos
Inventando analgésicos para poder seguir

Cuando el mundo no tiene respuesta
O se vuelve incomprensible
Yo sigo acá, ¡insoportablemente vivo!

Si del principio hubiera aprendido a ser un animal
Hoy tendría un instinto noble a cambio de esta pena
Y si la ruta me va dejando sin aliento
Será que un buscador nunca llegará a destino

Cuando el mundo no tiene respuesta
O se vuelve incomprensible
Recuerda que un guerrero toma todo como un desafío

Ahora sí

¿Cuándo vendrán los días de sol?
Y no tener esa nube en el cielo
¿Cuándo vendrán las noches de estrellas?
Y no tener más mi casa ese techo
¿Cuándo vendrá la canción primitiva?
Y no tener más sobre mi corazón una cabeza

¿Cuándo vendrán los días de sol?
Y no tener esa nube en el cielo
¿Cuándo vendrán las noches de estrellas?
Y no tener más mi casa ese techo
¿Cuándo vendrá la canción primitiva?
Y no tener más sobre mi corazón una cabeza

¡A ver, Chiflo!

Quand Viendront-Ils - En Direct

(Car la mort est si sûre de vaincre)
Qu'elle nous donne toute une vie d'avance
Ton entreprise leader fonctionne bien dans le chaos
En inventant des analgésiques pour pouvoir continuer

Quand le monde n'a pas de réponse
Ou devient incompréhensible
Je suis toujours là, insoutenablement vivant !

Si j'avais appris à être un animal dès le début
J'aurais aujourd'hui un instinct noble en échange de cette peine
Et si le chemin me laisse sans souffle
C'est qu'un chercheur n'arrivera jamais à destination

Quand le monde n'a pas de réponse
Ou devient incompréhensible
Rappelle-toi qu'un guerrier prend tout comme un défi

Maintenant oui

Quand viendront les jours de soleil ?
Et ne plus avoir ce nuage dans le ciel
Quand viendront les nuits d'étoiles ?
Et ne plus avoir mon toit comme maison
Quand viendra la chanson primitive ?
Et ne plus avoir une tête sur mon cœur

Quand viendront les jours de soleil ?
Et ne plus avoir ce nuage dans le ciel
Quand viendront les nuits d'étoiles ?
Et ne plus avoir mon toit comme maison
Quand viendra la chanson primitive ?
Et ne plus avoir une tête sur mon cœur

Allez, Chiflo !