La Renga - El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001 - перевод текста песни на русский
La Renga El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

La Renga - El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

Текст и перевод песни La Renga - El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001




El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Бунтарь - Вживую со стадиона Уракана в Буэнос-Айресе / 2001
Caminito al costado del mundo
Бреду я по краю света
Por ahí he de andar
Своей дорогой иду
(Buscándome un rumbo
(Ищу свой путь
Ser socio de esta sociedad
Быть частью этого общества
Me puede matar)
Может меня убить)
Y ahora sí, nos vamos
И теперь, нам пора
Gracias por todo
Спасибо за всё
De todo corazón
От всего сердца
Soy el que nunca aprendió desde que nació
Я тот, кто так и не научился жить
Cómo debe vivir el humano
Как должен жить человек
Llegué tarde al sistema, ya estaba enchufado
Я опоздал в мир, когда всё уже было налажено
Así funcionando
Так и функционирует
Siempre que haya reunión, será mi opinión
Когда собираемся вместе, всегда выскажу
La que en familia desate algún bardo
Своё мнение, хотя оно будет крамольным
No puedo acotar, está siempre mal
Не могу смириться, всегда не так
La vida que amo
Живу я, как хочу
¿Y por dónde voy?
И куда мне идти?
Caminito al costado del mundo
Бреду я по краю света
Por ahí he de andar
Своей дорогой иду
Buscándome un rumbo
Ищу свой путь
Ser socio de esta sociedad
Быть частью этого общества
Me puede matar
Может меня убить
Y me gusta el rock, el maldito rock
И мне нравится рок, этот проклятый рок
Siempre me lleva el Diablo, no tengo religión
Дьявол всегда забирает меня, ведь у меня нет религии
Quizá, este no era mi lugar
Наверное, это не моё место
Pero tuve que nacer igual
Но на свет я всё же появился
No me convence ningún tipo de política
Меня не убеждает ни одна политическая система
Ni el demócrata, ni el fascista
Ни демократия, ни фашизм
¿Por qué me tocó ser así?
Почему мне досталось быть таким?
Ni siquiera anarquista, no
Даже не анархистом, нет
Caminito al costado del mundo
Бреду я по краю света
Por ahí he de andar
Своей дорогой иду
Buscándome un rumbo
Ищу свой путь
Ser socio de esta sociedad
Быть частью этого общества
Te puede matar
Может тебя убить
¡Ahí va, wow, así!
Смотри, вау, вот так!
Todo al revés, no veo como usted
Всё не так, я не вижу его таким
Yo no veo justicia, solo miseria y hambre
Я не вижу справедливости, только нищету и голод
¿O será que soy yo, que llevo la contra
Или это я такой, иду наперекор
Como estandarte?
Как знаменосец?
Perdónenme, pero soy así soy, yo no sé por qué
Простите меня, но я такой, я не знаю почему
Sé que hay otros también, es que alguien debía de serlo
Я знаю, есть и другие, ведь кто-то должен быть таким
Que prefiera (la rebelión)
Кто предпочтёт (бунт)
A vivir padeciendo, ¡uh!
Страданиям, о!
Caminito al costado del mundo
Бреду я по краю света
Por ahí he de andar
Своей дорогой иду
Buscándome un rumbo
Ищу свой путь
Ser socio de esta sociedad
Быть частью этого общества
Me puede matar
Может меня убить
Ca-ca-caminito al costado del mundo
Бреду-бреду я по краю света
Por ahí he de andar
Своей дорогой иду
Buscándome un rumbo
Ищу свой путь
Ser socio de esta sociedad
Быть частью этого общества
Me puede matar, nene
Может меня убить, детка
Chau, gracias
Пока, спасибо
'Ta la próxima
До скорого




Авторы: Gustavo Fabian Napoli
La Renga - Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
Альбом
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
дата релиза
13-09-2001

1 Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.