La Renga - El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001 - перевод текста песни на немецкий
La Renga El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

La Renga




El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Der Twist Des Jungen - Live Aus Dem Huracán-Stadion Buenos Aires / 2001
La vieja palabra destino (quiso sorprender a su suerte
Das alte Wort Schicksal (wollte sein Glück überraschen
Le cruzó en medio del camino la sonrisa de la muerte
Kreuzte ihm mitten auf dem Weg das Lächeln des Todes
"Bellos dientes para una sonrisa", dijo, "pero no para volver a verte"
"Schöne Zähne für ein Lächeln", sagte er, "aber nicht, um dich wiederzusehen"
Si el destino lo tiene planeado, echada estaba su suerte)
Wenn das Schicksal es so geplant hat, war sein Los entschieden)
Lo que hay después de un espejismo es la sed al veneno más fuerte
Was nach einer Fata Morgana kommt, ist der Durst nach dem stärksten Gift
Jugos que al paladar de la vida lo embriaga y lo divierte
Säfte, die den Gaumen des Lebens berauschen und erheitern
Y en el frío de aquel invierno le quedaba una cita pendiente
Und in der Kälte jenes Winters stand ihm noch eine Verabredung bevor
Allá, por el barrio de Lugano, jamás volveré a verte
Dort, im Viertel Lugano, werde ich dich niemals wiedersehen
El intento a buscar lo que valore tu vida
Der Versuch zu suchen, was deinem Leben Wert gibt
Buscar termina en encontrar, pero cómo saber si tuvo lo que quería
Suchen endet im Finden, doch wie wissen, ob er hatte, was er wollte
Así como volver a empezar, todo termina de repente
So wie neu anzufangen, endet alles plötzlich
Pero no me digas "adiós", solo (decime hasta siempre)
Aber sag mir nicht "Lebwohl", nur (sag mir auf immer)
La vieja palabra destino quiso sorprender a su suerte
Das alte Wort Schicksal wollte sein Glück überraschen
Le cruzó en medio del camino la sonrisa de la muerte
Kreuzte ihm mitten auf dem Weg das Lächeln des Todes
"Bellos dientes para una sonrisa", dijo, "pero no para volver a verte"
"Schöne Zähne für ein Lächeln", sagte er, "aber nicht, um dich wiederzusehen"
Si el destino lo tiene planeado, echada estaba tu suerte, nene, eh
Wenn das Schicksal es so geplant hat, war dein Los entschieden, Junge, eh




Авторы: Gustavo Fabian Napoli
La Renga - Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
Альбом
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
дата релиза
13-09-2001

1 Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.