Текст и перевод песни La Renga - El Circo Romano
Necrofilia,
no
soy
de
carne
y
hueso
Necrophilia,
I'm
not
of
flesh
and
blood
Un
gato
muerto
en
la
taza
de
café
A
dead
cat
in
the
coffee
cup
Promotoras
sexuales
de
la
timba
Sexual
promoters
of
gambling
Un
ciego
vende
la
estampita
de
Gardel
A
blind
man
sells
Gardel's
stamp
Y
la
demencia
que
desata
la
tormenta
And
the
madness
that
unleashes
the
storm
Entre
orgías
de
contaminación
Among
orgies
of
contamination
No
quiero
ser
una
más
del
Circo
Romano
I
don't
want
to
be
one
more
of
the
Roman
Circus
Mariposas
de
taco
y
siliconas
Butterflies
of
tacos
and
silicones
Un
decapitado
me
vende
un
geniol
A
beheaded
man
sells
me
a
geniol
Un
ejecutivo
se
ahorcó
con
la
corbata
An
executive
hanged
himself
with
his
tie
Y
la
crónica
que
pinta
de
terror
And
the
chronicle
that
paints
terror
Y
la
demencia.
And
the
madness.
Adónde
va
esa
jauría
rabiosa
Where
does
that
rabid
pack
go
Todo
por
un
hueso
a
fin
de
mes
All
for
a
bone
at
the
end
of
the
month
Sauna
caballero!
Gentleman's
sauna!
Porno
continuado!
Non-stop
porn!
Aprieten
el
gatillo
de
a
uno
por
vez
Pull
the
trigger
one
at
a
time
Más
masacre
en
el
microcentro
More
massacre
in
the
downtown
Muere
un
mendigo
en
la
puerta
de
un
hotel
A
beggar
dies
at
the
door
of
a
hotel
La
pizza
se
enfría,
se
volcó
el
vaso
de
vino
The
pizza
gets
cold,
the
glass
of
wine
tips
over
Otro
se
acuesta
en
la
vía
del
tren
Another
one
lays
down
on
the
train
tracks
Y
la
demencia.
And
the
madness.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.