Текст и перевод песни La Renga - Hablando De La Libertad - Live

Hablando De La Libertad - Live

Hice a mi cuerpo amigo del cielo y la distancia
Y me fui a buscarle una verdad a mi corazón
Algo tan grande como el cielo y las montañas
Y tan pequeño como una gota de rocio

Y ya no estuvo más conmigo mi corazón
Se fue a posar en cada una de las cosas
Y ya no estuvo más conmigo mi corazón
Se fue a fundir con la escencia y la sabia

Y ahora solo un camino he de caminar
Cualquier camino que tenga corazón
Atravesando todo su largo sin aliento
Dejando atrás mil razones en el tiempo

Y morir queriendo ser libre
Encontrar mi lado salvaje
Ponerle alas a mi destino
Romper los dientes de este engranaje

Morir queriendo ser libre
(Encontrar mi lado salvaje)
(Ponerle alas a mi destino)
(Romper los dientes de este engranaje)

Hice un lugar (En el refugio de mis sueños)
(Y guardé ahí mi tesoro más preciado)
(Donde no llega el hombre con sus jaulas)
(Ni la maquinaria de la supervivencia)

Me fue mas fácil, intentar la vida
Que venderla al intelecto y la conformidad

Y ahora solo un camino he de caminar
Cualquier camino que tenga corazón
Atravesando todo su largo sin aliento
Dejando atrás mil razones en el tiempo

Morir queriendo ser libre
(Encontrar mi lado salvaje)
Ponerle alas a mi destino
(Romper los dientes de este engranaje)

Morir queriendo ser libre
Encontrar mi lado salvaje
Ponerle alas a mi destino
Romper los dientes de este engranaje

Chao, gracias, nos vemos a la próxima

¡Gracias!

Speaking of Freedom - Live

I've made my body a friend of the sky and the distance
And I went to find a truth for my heart
Something as vast as the sky and the mountains
And as small as a drop of dew

And there was no longer my heart with me
It went to land on each of the things
And there was no longer my heart with me
It went to merge with the essence and the wise

And now only one path I have to walk
Any road that has a heart
Going through all its length without breath
Leaving behind a thousand reasons in time

And to die wanting to be free
To find my wild side
To put wings on my destiny
To break the teeth of this gear

To die wanting to be free
(To find my wild side)
(To put wings on my destiny)
(To break the teeth of this gear)

I made a place (In the haven of my dreams)
(And there I kept my most precious treasure)
(Where man cannot reach with his cages)
(Nor the machinery of survival)

It was easier for me to try life
Than to sell it to intellect and conformity

And now only one path I have to walk
Any road that has a heart
Going through all its length without breath
Leaving behind a thousand reasons in time

To die wanting to be free
(To find my wild side)
To put wings on my destiny
(To break the teeth of this gear)

To die wanting to be free
To find my wild side
To put wings on my destiny
To break the teeth of this gear

Bye, thanks, see you next time

Thank you!