Текст и перевод песни La Renga - Las Cosas que Hace

Las Cosas que Hace

Ella vive en el, en el palacio de la risa y el dolor
Y me hace señas porque yo la estoy mirando, y no tengo a donde ir
Sé que me dirá que estaba sola porque nunca me encontró
Y porque ella ha besado a la muerte con los labios del corazón

Ese pobre corazón que se muere por vivir
Las cosas que hace, se manda con todo a todo
Siempre le fue al riesgo fiel y ha tratado sin razón
De poderla convencer, que no trate de pensar

Que la acepte como es, que por eso la eligió
Quien fuera su gran mentor, lo ha dotado con el filo aquel
Que sangra las venas del amor
Él, el que te ha sabido a desbocar

A vos, que lo llevas con tanta fiebre en la piel
Vos, que cargas sus penas por error, error

Yo ya vivo en el, en el palacio de la risa y el dolor
Y te hago señas porque yo te estoy mirando y no tenes donde ir
Te voy a decir que estaba solo porque nunca te encontré
Y porque yo también he besado a la muerte con los labios del corazón

Ese pobre corazón que se muere por vivir
Las cosas que hace, se manda con todo a todo
Siempre le fue al riesgo fiel y ha tratado sin razón
De poderme convencer, que no trate de pensar

Que lo acepte como es, que por eso me eligió
Quien fuera su gran mentor, lo ha dotado con el filo aquel

Que sangra las venas del amor
El, el que te ha sabido desbocar
A vos, que lo llevas con tanta fiebre en la piel
Vos, que cargas sus penas por error, error

Ese pobre corazón, que se muere por vivir
Las cosas que hace, se manda con todo a todo
Siempre le fue al riesgo fiel y a tratado sin razón
De poderla convencer, que no trate de pensar

Que la acepte como es, que por eso la eligió
Quien fuera su gran mentor, lo ha dotado con el filo aquel

Que sangra las venas del amor
El, el que te ha sabido desbocar
A vos, que lo llevas con tanta fiebre en la piel
Vos, que cargas sus penas por error, error

То, что она делает

Она живет в нем, в храме смеха и боли,
И она машет мне, потому что я смотрю на нее, а идти мне некуда,
Я знаю, что она скажет, что была одинока, потому что никогда меня не находила,
И потому что она целовала смерть устами сердца,

Это бедное сердце, которое жаждет жить,
Всё, что она делает, она делает целиком и полностью,
Она всегда была верна риску и без причины пыталась
Убедить меня не думать,

Что я должен принять ее такой, какая она есть, что именно поэтому она выбрала меня,
Кто бы ни был ее великим наставником, он наделил ее этим острым лезвием
Которое кровоточит в жилах любви,
Он тот, кто научил тебя скакать без узды,

Тебя, кто несет это с таким жаром в коже,
Тебя, кто несет ее печали по ошибке,

Я уже живу в нем, в храме смеха и боли,
И я машу тебе, потому что я смотрю на тебя, а тебе некуда идти,
Я скажу тебе, что был одинок, потому что никогда тебя не находил,
И потому что я тоже целовал смерть устами сердца,

Это бедное сердце, которое жаждет жить,
Всё, что она делает, она делает целиком и полностью,
Она всегда была верна риску и без причины пыталась
Убедить меня не думать,

Что я должен принять его таким, какой он есть, что именно поэтому он выбрал меня,
Кто бы ни был его великим наставником, он наделил его этим острым лезвием

Которое кровоточит в жилах любви,
Он тот, кто научил тебя скакать без узды,
Тебя, кто несет это с таким жаром в коже,
Тебя, кто несет его печали по ошибке,

Это бедное сердце, что жаждет жить,
Все что она делает, она делает целиком и полностью
Она всегда была верна риску и без причины пыталась
Убедить меня не думать,

Что я должна принять ее такой, какая она есть, что именно поэтому она выбрала меня,
Кто бы ни был ее великим наставником, он наделил ее этим острым лезвием

Которое кровоточит в жилах любви,
Он тот, кто научил тебя скакать без узды,
Тебя, кто несет это с таким жаром в коже,
Тебя, кто несет его печали по ошибке,