Текст и перевод песни La Renga - Lunáticos

Lunáticos

Nuevo Las Vegas allá en la Luna
Pronto va a inaugurar
Llevan oxígeno y en Luna llena
Se puede veranear

Lo más salado es el boleto nena
Y no hay agua en el mar
De acá, de casa, se ven las luces
Y el fuego artificial

Lunáticos al fin
Habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor

Y la champaña hasta donde sube nena
Sin ley de gravedad
Hay tanto cráter seguramente
Tendrán que asfaltar

Y los paseos al lado oscuro
Serán debilidad
Y por si acaso se acaba el mundo
Espero haya lugar

Lunáticos al fin
Habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor

Por fin ahora, después de tanto
Todo va a prosperar
La Luna nueva se habrá llenado
De rentabilidad
Y hasta el satélite que enamora
Se llega en "Tour Star"

Lunáticos al fin
Habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor

Лунатики

Новый Лас-Вегас там, на Луне,
Скоро откроется, милая.
Везут кислород, и в полнолуние
Можно загорать.

Самое дорогое — билет, детка,
И в море нет воды.
Отсюда, из дома, видны огни
И фейерверк.

Лунатики, наконец,
Будет мир получше.
Они начали строить
С усердием и любовью.

И шампанское взлетает высоко, малышка,
Без закона тяготения.
Там столько кратеров, наверняка
Придется асфальтировать.

И прогулки по темной стороне
Станут слабостью.
И на случай, если миру конец,
Надеюсь, найдется место.

Лунатики, наконец,
Будет мир получше.
Они начали строить
С усердием и любовью.

Наконец-то теперь, после стольких лет,
Все будет процветать.
Новая Луна наполнится
Рентабельностью.
И даже до спутника, что влюбляет,
Можно добраться на "Тур Стар".

Лунатики, наконец,
Будет мир получше.
Они начали строить
С усердием и любовью.