Текст и перевод песни La Renga - Masomenos Blues

Masomenos Blues

Porque soy el designio
Traído en un signo
El tramo que habito
De una ilusión

El flujo constante
De energía menguante
El número "x"
De una ecuación

Y por eso, voy y vengo
Y comprendo todo
Masomenos, oh-oh-oh

Porque soy el cultivo
Del árbol caído
Adonde la muerte
Otra vez se sembró

Y llevo prendido
Desechos de olvidos
Pesados vestigios
De una confusión

Y por eso, voy y vengo
Y comprendo todo
Masomenos, oh-oh-oh-oh

Y soy como esa roca
Que espera en silencio
Allá arriba, a'onde el viento
Helado la sopla, oh-oh

Porque soy el sentido
Pesar del camino
Que lleva consigo
Todo lo que soy

La cara en el espejo
De toda mañana
Para luego ser nada
Más que adiós

Y por eso, voy y vengo
Y comprendo todo
Masomenos, oh-oh-oh

¡Oh!, masomenos, nena
Masomenos, ¡eh!
¡Oh!, masomenos, ¡uh!
Masomenos

Масоменос Блюз

Я – воплощение судьбы,
Рожденный под благоприятным знаком,
Я живу на грани
Иллюзорного бытия.

Постоянный поток
Убывающей энергии,
Я – неизвестная величина "х"
В уравнении жизни.

Поэтому я иду и возвращаюсь
И все понимаю
Масоменос, о-о-о

Я – плод
Поваленного дерева,
Где смерть
Вновь посеяла свои семена.

Я несу на себе
Обломки забытого,
Тяжелые остатки
Смятения.

Поэтому я иду и возвращаюсь
И все понимаю
Масоменос, о-о-о-о

Я как та скала,
Что молчаливо ждет
На вершине, где ветер
Холодный обдувает ее, о-о

Я – смысл пути,
Тягота дороги,
Которая несет
Все то, чем я являюсь.

Лицо в зеркале
Каждого утра,
Которое позже станет ничем,
Лишь прощанием.

Поэтому я иду и возвращаюсь
И все понимаю
Масоменос, о-о-о

О, масоменос, детка
Масоменос, ага!
О, масоменос, ух!
Масоменос