Текст и перевод песни La Renga - Motorock
Vi
agarrado
a
la
rama
Я
видел
тебя,
держащуюся
за
ветку,
Una
víctima
encandilada
Ослепленную
жертву.
Iba
al
borde
de
la
raya
Ты
шла
по
краю
пропасти,
Ni
siquiera
parpadeaba
Даже
не
моргая.
Pidió
rápido
un
ataúd
Ты
быстро
попросила
гроб,
Una
cortina
que
le
tape
la
luz
Занавес,
чтобы
скрыть
свет.
Se
hizo
muy
tarde
y
quiere
volver
Слишком
поздно,
и
ты
хочешь
вернуться
Por
la
autopista
antes
del
amanecer
По
шоссе
до
рассвета.
Una
banda
que
tocaba
Играла
группа,
Motocicletas
descontroladas
Мотоциклы
неслись
без
контроля.
Iba
al
borde
del
abismo
Ты
шла
по
краю
бездны,
Iba
leyendo
el
precipicio
Читая
надписи
на
обрыве.
Prisionero
de
la
libertad
Пленница
свободы,
Es
un
buen
día
para
vos
Это
хороший
день
для
тебя.
Tomá
un
estribo
antes
de
salir
Возьмись
за
подножку,
прежде
чем
отправиться
Por
la
autopista,
antes
que
salga
el
sol
По
шоссе,
до
восхода
солнца.
Vi
agarrado
a
la
rama
Я
видел
тебя,
держащуюся
за
ветку,
Una
víctima
encandilada
Ослепленную
жертву.
Iba
al
borde
del
abismo
Ты
шла
по
краю
бездны,
Iba
leyendo
el
precipicio
Читая
надписи
на
обрыве.
Prisionero
de
la
libertad
Пленница
свободы,
Es
un
buen
día
para
vos
Это
хороший
день
для
тебя.
Tomá
un
estribo
antes
de
salir
Возьмись
за
подножку,
прежде
чем
отправиться
Por
la
autopista,
antes
que
salga
el
sol
По
шоссе,
до
восхода
солнца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Fabian Napoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.