Текст и перевод песни La Renga - Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón
Triste
o
muy
solo
Sad
or
very
lonely
Esclavo
y
fugitivo
Slave
and
fugitive
Mostraste
tu
puño
You
showed
your
fist
Al
cielo
y
la
libertad
To
heaven
and
freedom
Las
cadenas
no
pudieron
callarte
The
chains
couldn't
silence
you
Y
en
todo
el
mundo
tu
grito
se
escuchó,
ah-ah
And
all
over
the
world
your
cry
was
heard,
ah-ah
Y
las
heridas
de
tu
alma
no
pudieron
And
the
wounds
of
your
soul
could
not
Apagar
tu
alegría
y
tampoco
tu
llanto
Extinguish
your
joy
or
your
tears
Te
veo
bailar
al
ritmo
del
tambor
I
see
you
dance
to
the
rhythm
of
the
drum
Mi
piel
tan
blanca
se
tiñe
de
vos
My
skin
so
white
is
dyed
with
you
Tu
ritmo
alegre
me
contagió,
ah-ha
Your
happy
rhythm
infected
me,
ah-ha
Y
un
triste
blues
la
piel
me
erizó,
y
ahora
And
a
mournful
blues
raised
the
hair
on
my
skin,
and
now
Negra
es
mi
alma,
negro
mi
corazón
Black
is
my
soul,
black
is
my
heart
Negra
es
mi
alma,
negro
mi
corazón
Black
is
my
soul,
black
is
my
heart
Negra
es
mi
alma,
negro
mi
corazón
Black
is
my
soul,
black
is
my
heart
¡A
ver
cómo
dice!
Let's
see
what
you
say!
No
podrán
detener
tu
fuerza
They
cannot
stop
your
force
El
cielo
es
negro
antes
de
llover,
ah-ha
The
sky
is
black
before
it
rains,
ah-ha
La
fuerte
lluvia
que
lava
las
pieles
The
heavy
rain
that
washes
the
skin
Menos
las
almas,
menos
las
almas,
no
ves
Except
for
souls,
except
for
souls,
don't
you
see
¡Yeah-yeah-yeah!
Yeah-yeah-yeah!
Te
veo
bailar
al
ritmo
del
tambor
I
see
you
dance
to
the
rhythm
of
the
drum
Mi
piel
tan
blanca
se
tiñe
de
vos
My
skin
so
white
is
dyed
with
you
Tu
ritmo
alegre
me
contagió,
ah-ha
Your
happy
rhythm
infected
me,
ah-ha
Y
un
triste
blues
la
piel
me
erizó,
y
ahora
And
a
mournful
blues
raised
the
hair
on
my
skin,
and
now
Negra
es
mi
alma,
negro
mi
corazón
Black
is
my
soul,
black
is
my
heart
Negra
es
mi
alma,
negro
mi
corazón
Black
is
my
soul,
black
is
my
heart
Negra
es
mi
alma,
negro
mi
corazón
Black
is
my
soul,
black
is
my
heart
(¡Todos
juntos,
eh!)
(All
together,
huh!)
Negra
es
mi
alma
(negro
mi
corazón),
¡eso!
Black
is
my
soul
(black
my
heart),
that's
it!
Negra
es
mi
alma
(negro
mi
corazón)
Black
is
my
soul
(black
my
heart)
Negra
es
mi
alma
(negro
mi
corazón)
Black
is
my
soul
(black
my
heart)
Negra
es
mi
alma
(negro
mi
corazón),
¡eah!
Black
is
my
soul
(black
my
heart),
yeah!
Negra
es
mi
alma,
negro
mi
corazón
Black
is
my
soul,
black
is
my
heart
Negra
es
mi
alma,
negro
mi
corazón
Black
is
my
soul,
black
is
my
heart
Negra
es
mi
alma,
negro
mi
corazón
Black
is
my
soul,
black
is
my
heart
Negra
es
mi
alma,
negro
mi
corazón
Black
is
my
soul,
black
is
my
heart
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Negra
es
mi
alma
Black
is
my
soul
Negro
mi
corazón
Black
my
heart
Negra
es
mi
alma
Black
is
my
soul
¡Negro
mi
corazón!
Black
my
heart!
Оцените перевод
1
El Viento Que Todo Empuja
2 Buseca y Vino Tinto
3 Moscas Verdes para el Charlatán
4 Embrolos, Fatos y Paquetes
5 El Juicio del Ganso
6 Nacido para Ser Salvaje
7 Intervalo
8 Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón
9 Luciendo Mi Saquito Blusero
10 Blues de Bolivia
11 Somos los Mismos de Siempre
12 Voy a Bailar a la Nave del Olvido
13 Bailando en una Pata
14 Cantito Popular
2 Buseca y Vino Tinto
3 Moscas Verdes para el Charlatán
4 Embrolos, Fatos y Paquetes
5 El Juicio del Ganso
6 Nacido para Ser Salvaje
7 Intervalo
8 Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón
9 Luciendo Mi Saquito Blusero
10 Blues de Bolivia
11 Somos los Mismos de Siempre
12 Voy a Bailar a la Nave del Olvido
13 Bailando en una Pata
14 Cantito Popular
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.