Текст и перевод песни La Renga - Para Que Yo Pueda Ver

Para Que Yo Pueda Ver

Si no tenías contra quién pelear
Pues bien ahí, ahora tenes de nuevo
Dime contra quién
Ahora voy a morir, de pie, sin tocar el suelo

Iluminando el camino
Para que yo pueda ver
La claridad de mi enemigo
Que me mostró cómo es

Intento que del más allá
Traer la fuerza y apartar del miedo
Para que yo dé el salto mortal
Que me elevará a los cielos

Cuando cruces por el río aquel
No verás agua, sino sangre fluyendo
Nunca callarán la voz que a la verdad
La fue a rescatar del miedo

Iluminando el camino
Para que yo pueda ver
La claridad, mi enemigo
Que me mostró cómo es

Чтобы я мог видеть

Если тебе не с кем было сражаться,
Что ж, теперь у тебя есть противник.
Скажи мне, против кого?
Теперь я умру стоя, не касаясь земли.

Освещая путь,
Чтобы я мог видеть,
Ясность моего врага,
Который показал мне, каков он.

Я пытаюсь из потустороннего мира
Черпать силу и отбросить страх,
Чтобы совершить смертельный прыжок,
Который вознесет меня к небесам.

Когда ты пересечешь ту реку,
Ты увидишь не воду, а текущую кровь.
Никогда не замолчит голос, который правду
Спас от страха.

Освещая путь,
Чтобы я мог видеть,
Ясность, мой враг,
Который показал мне, каков он.