Текст и перевод песни La Renga - Parece un Caso Perdido

Parece un Caso Perdido

Hoy parece ser el día perfecto
Todos ponen lo que tienen que poner
Y si veo cuál es el defecto
Tengo todos los que tengo que tener
Oh, no

Y el mundo está enloquecido
¿No ves?
Parece un caso perdido
Ya sé
Y cada vez que respiro
Me ves
Le estoy diciendo que sigo
De pie
Otra vez

Y yo no vivo en un mundo concreto
Estoy siempre a punto de nacer
¿Y quién fue el que me hizo efecto?
Si me preguntan yo digo no sé, oh

Y el mundo está enloquecido
¿No ves?
Parece un caso perdido
Ya sé
Y cada vez que respiro
Me ves
Le estoy diciendo que sigo
De pie
Otra vez
¡Oh!

Hoy es un día que pueda que sea
Lo que tenga que ser
¿Y quién fue el que me metió en esto?
Y ahora tengo que deshacer, oh, no

Y el mundo está enloquecido
¿No ves?
Parece un caso perdido
Ya sé
Y cada vez que respiro
Me ves
Le estoy diciendo que sigo
De pie
Otra vez
¡Auh!
¡Uoh!

Ça ressemble à un cas désespéré

Aujourd'hui, c'est un jour parfait
Tout le monde fait ce qu'il a à faire
Et si je vois quel est le défaut
J'ai tout ce que j'ai besoin d'avoir
Oh non

Et le monde est fou
Tu ne vois pas ?
Ça ressemble à un cas désespéré
Je sais
Et chaque fois que je respire
Tu me vois
Je lui dis que je continue
Debout
Encore une fois

Et je ne vis pas dans un monde concret
Je suis toujours sur le point de naître
Et qui a eu un effet sur moi ?
Si on me demande, je dis que je ne sais pas, oh

Et le monde est fou
Tu ne vois pas ?
Ça ressemble à un cas désespéré
Je sais
Et chaque fois que je respire
Tu me vois
Je lui dis que je continue
Debout
Encore une fois
Oh!

Aujourd'hui est un jour qui pourrait être
Ce qu'il doit être
Et qui m'a mis dans ce pétrin ?
Et maintenant je dois me défaire, oh non

Et le monde est fou
Tu ne vois pas ?
Ça ressemble à un cas désespéré
Je sais
Et chaque fois que je respire
Tu me vois
Je lui dis que je continue
Debout
Encore une fois
Auh!
Uoh!