Sabes Qué - La Renga перевод на немецкий

Sabes Qué

Sabes que el mundo no es mejor
Si no hay una razón para ser valiente
Si mirás a tu alrededor, verás que del dolor se aprende algo siempre
Y el pesar que te toca vivir sólo vino a vos para hacerte fuerte

La tristeza siempre va a volver
Porque vive acá, es ésta su gente
Para que vuelvas a ser feliz
Siempre ella vendrá, nunca se detiene

Sabes que el mundo no es mejor
Si no hay una razón para dar un paso al frente
Y si ser es caer en el error, sabrás que ser feliz lastima algo siempre
El pesar que te toca vivir es sólo para que puedas engrandecerte

La tristeza siempre va a volver
Porque es así, es ésta su gente
Para que vuelvas a ser feliz
Otra vez vendrá, nunca se detiene

La tristeza siempre va a volver
Porque es así, acá ésta su gente
Para que vuelvas a ser feliz
Siempre ella vendrá, nunca se detiene

Weißt du was

Du weißt, dass die Welt nicht besser ist
Wenn es keinen Grund gibt, mutig zu sein
Wenn du dich umschaust, wirst du sehen, dass man aus Schmerz immer etwas lernt
Und das Leid, das du erleben musst, kam nur zu dir, um dich stark zu machen

Die Traurigkeit wird immer wiederkehren
Denn sie lebt hier, sie gehört zu diesen Leuten
Damit du wieder glücklich sein kannst
Sie wird immer kommen, sie hält niemals an

Du weißt, dass die Welt nicht besser ist
Wenn es keinen Grund gibt, einen Schritt nach vorne zu machen
Und wenn Sein bedeutet, Fehler zu machen, wirst du wissen, dass Glücklichsein immer etwas verletzt
Das Leid, das du erleben musst, ist nur dazu da, damit du wachsen kannst

Die Traurigkeit wird immer wiederkehren
Denn so ist es, sie gehört zu diesen Leuten
Damit du wieder glücklich sein kannst
Sie wird wiederkommen, sie hält niemals an

Die Traurigkeit wird immer wiederkehren
Denn so ist es, hier gehört sie zu diesen Leuten
Damit du wieder glücklich sein kannst
Sie wird immer kommen, sie hält niemals an