Текст и перевод песни La Renga - Tripa y Corazón
Tripa y Corazón
Отчаяние и сердце
Condenado
a
la
sed
de
ser
Проклятый,
жаждущий
жизни
Siempre
que
hay
vida,
habrá
esperanza
Пока
есть
жизнь,
всегда
будет
надежда
Se
suda
sangre
por
florecer
С
трудом
расцветаешь,
истекая
кровью
Y
en
marchitarse
con
poco
se
alcanza
И
вянешь,
не
успев
расцвести
Até
con
tripa
mi
corazón
Привязал
свое
сердце
к
внутренностям
Sin
más
que
eso
salí
a
la
cancha
Так
и
вышел
на
битву
Para
lo
malo,
habrá
un
mejor
За
каждым
злом
последует
добро
Toda
está
en
mí
la
confianza
Вся
моя
уверенность
в
тебе
Es
tu
canción
la
que
quiero
oir
en
mi
voz
Твоя
песня,
которую
я
хочу
услышать
в
своем
голосе
Cuando
me
digas
que
todo
va
a
estar
mejor
Когда
ты
скажешь
мне,
что
все
будет
хорошо
Que
aún
ves
el
camino,
y
que
no
te
derriban
Что
ты
все
еще
видишь
цель
и
тебя
не
сломить
Brindo
por
la
ilusión
Поднимаю
тост
за
надежду
La
sed
que
condenó
mi
ser
Жажда,
проклявшая
мою
жизнь
La
que
me
dio
la
esperanza
Давшая
мне
надежду
Me
dio
la
sangre
para
beber
Дала
мне
кровь,
чтобы
пить
Y
también
para
derramarla
А
также,
чтобы
проливать
Es
tu
canción
la
que
quiero
oir
en
mi
voz
Твоя
песня,
которую
я
хочу
услышать
в
своем
голосе
Cuando
me
digas
que
todo
va
a
estar
mejor
Когда
ты
скажешь
мне,
что
все
будет
хорошо
Que
aún
ves
el
camino,
que
no
rendís
Что
ты
все
еще
видишь
цель
и
не
сдаешься
Brinda
por
la
ilusión
Поднимаю
тост
за
надежду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Fabian Napoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.