Condenado por Su Error (Acústico) - La Repandilla перевод на немецкий

Condenado por Su Error (Acústico)

Perdido en una ira que no pudo contener
Perdiendo la cabeza y pensando en lo que fue
Se sienta en su celda y a la vez quiere gritar
Un hombre se dio cuenta que perdió su libertad
Ase meses que le dieron varios años por robar
Y de todos los amigos nadie lo va a visitar
Una esquela lo acompaña de la que fue sumo ver
Los reproches de una historia que nunca va a poder ser
La foto de su hija lo acompaña en su dolor
Le llena tanto el alma de impotencia por su error

7 añitos y asustada deja una pena marcada
En la repisa de cartón
Mucho pregunta su hija
Cuando va de visita
El la recibe en la prisión,
Y le miente que el trabajo es por un tiempo largo
Y se le parte el corazon cuando la ve alejarse
Y después de despedirla el vuelve triste al pabellón
Condenado por su error!

La foto de su hija lo acompaña en su dolor
Le llena tanto el alma de impotencia por su error
7 añitos y asustada deja una pena marcada
En la repisa de cartón
Mucho pregunta su hija
Cuando va de visita
El la recibe en la prisión,
Y le miente que el trabajo es por un tiempo largo
Y se le parte el corazon cuando la ve alejarse
Y después de despedirla el vuelve triste al pabellón
Condenado por su error!

Wegen seines Fehlers verurteilt (Akustik)

Verloren in einer Wut, die er nicht zurückhalten konnte
Den Kopf verlierend und denkend an das, was war
Er sitzt in seiner Zelle und möchte gleichzeitig schreien
Ein Mann erkannte, dass er seine Freiheit verloren hatte
Vor Monaten bekam er mehrere Jahre wegen Diebstahls
Und von all den Freunden kommt ihn niemand besuchen
Ein Brief von der, die seine große Liebe war, begleitet ihn
Die Vorwürfe einer Geschichte, die niemals sein kann
Das Foto seiner Tochter begleitet ihn in seinem Schmerz
Es erfüllt seine Seele so sehr mit Ohnmacht wegen seines Fehlers

7 Jahre alt und verängstigt, hinterlässt sie einen tiefen Schmerz
Auf dem Pappregal
Seine Tochter fragt viel
Wenn sie zu Besuch kommt
Empfängt er sie im Gefängnis,
Und lügt ihr vor, die Arbeit sei für lange Zeit
Und sein Herz bricht, wenn er sie weggehen sieht
Und nachdem er sich von ihr verabschiedet hat, kehrt er traurig in den Zellentrakt zurück
Verurteilt wegen seines Fehlers!

Das Foto seiner Tochter begleitet ihn in seinem Schmerz
Es erfüllt seine Seele so sehr mit Ohnmacht wegen seines Fehlers
7 Jahre alt und verängstigt, hinterlässt sie einen tiefen Schmerz
Auf dem Pappregal
Seine Tochter fragt viel
Wenn sie zu Besuch kommt
Empfängt er sie im Gefängnis,
Und lügt ihr vor, die Arbeit sei für lange Zeit
Und sein Herz bricht, wenn er sie weggehen sieht
Und nachdem er sich von ihr verabschiedet hat, kehrt er traurig in den Zellentrakt zurück
Verurteilt wegen seines Fehlers!