Текст и перевод песни La Repandilla - Jamás
Si
ella
quisiera
Si
elle
le
voulait
Sus
heridas
con
mi
voz
Ses
blessures
avec
ma
voix
Quitaria,
las
espinas
J'enlèverais
les
épines
De
su
alma
con
mi
amor
De
son
âme
avec
mon
amour
Si
me
dejara,
acariciar
Si
tu
me
laisses,
caresser
Y
besar
su
corazon
Et
embrasser
ton
cœur
Llora
(llora)
Pleure
(pleure)
Desahoga
(desahoga)
Libère-toi
(libère-toi)
Conmigo
su
dolor
Avec
moi
ta
douleur
Ella
se
apoya
en
mi
Elle
s'appuie
sur
moi
Y
vuelve
(vuelve)
aquella
primera
vez
Et
revient
(revient)
cette
première
fois
Ella
confia
que
yo
no
le
fallare
(no
le
fallare)
Elle
a
confiance
que
je
ne
la
laisserai
pas
tomber
(je
ne
la
laisserai
pas
tomber)
No
la
dejare
jamas,
jamas
Je
ne
te
laisserai
jamais,
jamais
No
pienso
en
nada
que
suponga
separarnos
Je
ne
pense
à
rien
qui
puisse
nous
séparer
Nada
que
no
sea
enamorarnos
Rien
qui
ne
soit
pas
de
tomber
amoureux
Jamas,
jamas
Jamais,
jamais
Jamas
borrare
sus
caricias
de
mi
alma
Jamais
j'effacerai
tes
caresses
de
mon
âme
Jamas,
jamas
Jamais,
jamais
Si
me
dejara,
acariciar
Si
tu
me
laisses,
caresser
Y
besar
su
corazon
Et
embrasser
ton
cœur
Llora
(llora)
Pleure
(pleure)
Desahoga
(desahoga)
Libère-toi
(libère-toi)
Conmigo
su
dolor
Avec
moi
ta
douleur
Ella
se
apoya
en
mi
Elle
s'appuie
sur
moi
Y
vuelve
(vuelve)
aquella
primera
vez
Et
revient
(revient)
cette
première
fois
Ella
confia
que
yo
no
le
fallare
(no
le
fallare)
Elle
a
confiance
que
je
ne
la
laisserai
pas
tomber
(je
ne
la
laisserai
pas
tomber)
No
la
dejare
jamas,
jamas
Je
ne
te
laisserai
jamais,
jamais
No
pienso
en
nada
que
suponga
separarnos
Je
ne
pense
à
rien
qui
puisse
nous
séparer
Nada
que
no
sea
enamorarnos
Rien
qui
ne
soit
pas
de
tomber
amoureux
Jamas,
jamas
Jamais,
jamais
Jamas
borrare
sus
caricias
de
mi
alma
Jamais
j'effacerai
tes
caresses
de
mon
âme
Jamas,
jamas,
Jamais,
jamais,
Jamas,
jamas
Jamais,
jamais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.