Текст и перевод песни La Repandilla - Nació Gorrión

Nació Gorrión

No nació jilguero nació gorrión
Y muere de tristeza si está encerrado
Necesita ser libre y por eso murió
Que no nació jilguero nació gorrión
El tipo un vago humilde turro de barrio
Un hombre, un caballero firme en sus pasos
Un abrazo sin ser un amigo mi hermano
Por cosas del destino preso murió
Tranquilo el cielo es tuyo
Si matabas por mí
Hermano por los tuyos
Respondo a morir
Tranquilo el cielo es tuyo
Si matabas por mí
Hermano por los tuyos
Respondo a morir
Y que me diga el cielo cuando estés triste
Te abrazare y la lluvia será tu llanto
Voy a pedirle al viento que lleve este canto
Que pueda ser consuelo de tu dolor
Tranquilo el cielo es tuyo
Si matabas por mí
Hermano por los tuyos
Respondo a morir
Tranquilo el cielo es tuyo
Si matabas por mí
Hermano por los tuyos
Respondo a morir

Born a Sparrow

Born not a goldfinch, born a sparrow
And died of sadness if kept locked away
Needed to be free and so he died
For he was born not a goldfinch, born a sparrow
The man, a humble hoodlum of the barrio
A man, a gentleman firm in his steps
An embrace without being a friend, my brother
By destiny's doing, died in prison
Be at peace, heaven is yours
If you killed for me
Brother, for yours
I'd die in return
Be at peace, heaven is yours
If you killed for me
Brother, for yours
I'd die in return
And let heaven tell me when you're sad
I'll hug you and the rain will be your tears
I'll ask the wind to carry this song
May it be a solace for your pain
Be at peace, heaven is yours
If you killed for me
Brother, for yours
I'd die in return
Be at peace, heaven is yours
If you killed for me
Brother, for yours
I'd die in return