Текст и перевод песни La Repandilla - Y Se Voló para el Cielo

Y Se Voló para el Cielo

Esta cancion se la queremos dedicar a quienes alguna ves perdieron un ser querido
El niñito ya no esta en los brazos de mama la terrible enfermedad acabo con su maldad Nuestros añitos de mi niñito Que terrible fue superar al que inutil fue rezar Dios se lo quizo llevar para nunca regresar Con sus palpitos mi niñito Ya se volo para el cielo con angelitos muy buenos Un entierro aun cuida a mi niñito travieso
Dejo mi casa vacia Pero con una esperanza se que Dios lo hara volar Con dos alitas muy blancas se que Dios lo hara volar Con dos alitas muy blancas.
El niñito ya no esta en los brazos de mama la terrible enfermedad acabo con su maldad Nuestros añitos de mi niñito Que terrible fue superar al que inutil fue rezar Dios se lo quizo llevar para nunca regresar Con sus palpitos mi niñito Ya se volo para el cielo con angelitos muy buenos Que prometireon que alla le compraran caramelos
Dejo mi casa vacia
Pero con una esperanza
Se que Dios lo hara volar
Con dos alitas muy blancas
Se que Dios lo hara volar
Con dos alitas muy blancas.

Y Se Voló para el Cielo

Cette chanson est dédiée à ceux qui ont perdu un être cher un jour.
Le petit n'est plus dans les bras de sa mère, la terrible maladie a mis fin à sa méchanceté. Nos années avec mon petit garçon, quel terrible deuil, combien il était inutile de prier. Dieu a voulu l'emmener pour qu'il ne revienne jamais. Avec ses battements de cœur, mon petit garçon, il s'est envolé pour le ciel avec de bons anges. Une sépulture veille toujours sur mon petit garçon espiègle.
Il a laissé ma maison vide, mais j'ai un espoir, je sais que Dieu le fera voler. Avec deux ailes très blanches, je sais que Dieu le fera voler. Avec deux ailes très blanches.
Le petit n'est plus dans les bras de sa mère, la terrible maladie a mis fin à sa méchanceté. Nos années avec mon petit garçon, quel terrible deuil, combien il était inutile de prier. Dieu a voulu l'emmener pour qu'il ne revienne jamais. Avec ses battements de cœur, mon petit garçon, il s'est envolé pour le ciel avec de bons anges, qui ont promis de lui acheter des bonbons là-bas.
Il a laissé ma maison vide.
Mais j'ai un espoir.
Je sais que Dieu le fera voler.
Avec deux ailes très blanches.
Je sais que Dieu le fera voler.
Avec deux ailes très blanches.