Текст и перевод песни La Repandilla - Yo me Equivoque

Yo me Equivoque

Yo me equivoqué
Amándote
Porque al darte amor
Tú me has dejado más vacío que antes

Me equivoqué
Odiándote
Porque al recordarte no me ayuda
Y no sé que hacer para olvidarte

Y cuando pienso que lo he superado
A tu memoria yo sigo amarrado
Y la mañana me agarra pensando
Y el tiempo no para y la vida se va

Yo me equivoqué
Por ser como soy
Creyendo que tú podías ser como yo
Tengo que aceptar culpabilidad
No tuve cuidado y estoy como estoy

Yo me equivoqué por última vez
Prefiero morir que vivir a tus pies
Y debes saber que no te fui fiel
Porque a tu lado vivía esperando a otra mujer

Yo me equivoqué
Ahora lo sé
Debo rescribir la historia
Y arrancar las páginas de ti dañándome

Me equivoqué
¿Qué puedo hacer?
Quieres convencerte
Que eres siempre tú la víctima y yo el maleante

Y debe ser que perdí la vergüenza
Cada ves que yo volvía tu puerta
He sido amante, enemigo y esclavo
No sé si estar lejos o estar a tu lado

Yo me equivoqué por ser como soy
Creyendo que tú podías ser como yo
Tengo que aceptar culpabilidad
No tuve cuidado y estoy como estoy

Yo me equivoqué por ultima vez
Prefiero morir que vivir a tus pies
Y debe saber que no te fui fiel
Porque a tu lado vivia esperando a otra mujer

Yo me equivoqué por ser como soy
Creyendo que tú podías ser como yo
Tengo que aceptar culpabilidad
No tuve cuidado y estoy como estoy

Yo me equivoqué por última vez
Prefiero morir que vivir a tus pies
Y debes saber que no te fui fiel
Porque a tu lado vivías sabiendo
Que me equivoqué

Amándote, odiándote me equivoqué
Yo me equivoqué
Mejor morir que vivir a tus pies
Que me equivoqué
Quisiera borrar esta historia por fin de una vez
Yo me equivoqué
Porque a tu lado vivía esperando a otra mujer
Yo me equivoqué

Я ошибся

Я был неправ
Любя тебя
потому что, давая тебе любовь
Ты оставил меня более пустым, чем раньше

Я допустил ошибку
ненавижу тебя
Потому что воспоминание о тебе не помогает мне
И я не знаю, что делать, чтобы забыть тебя

И когда я думаю, что я над этим
К твоей памяти я все еще привязан
И утро ловит меня на мысли
И время не останавливается и жизнь идет

Я был неправ
За то, кто я
Веря, что ты можешь быть таким, как я
Я должен принять вину
Я не был осторожен, и я такой, какой я есть.

Я ошибся в последний раз
Я лучше умру, чем буду жить у твоих ног
И ты должен знать, что я не был тебе верен
Потому что рядом с тобой я жил, ожидая другую женщину

Я был неправ
Теперь я знаю
Я должен переписать историю
И вырви страницы о том, что ты причиняешь мне боль.

Я допустил ошибку
Что я могу сделать?
ты хочешь убедить себя
Что ты всегда жертва, а я головорез

И должно быть, я потерял свой позор
Каждый раз, когда я возвращал твою дверь
Я был любовником, врагом и рабом
Я не знаю, то ли быть далеко, то ли быть рядом с тобой

Я был неправ за то, кто я
Веря, что ты можешь быть таким, как я
Я должен принять вину
Я не был осторожен, и я такой, какой я есть.

Я ошибся в последний раз
Я лучше умру, чем буду жить у твоих ног
И ты должен знать, что я не был тебе верен
Потому что рядом с тобой я жил, ожидая другую женщину

Я был неправ за то, кто я
Веря, что ты можешь быть таким, как я
Я должен принять вину
Я не был осторожен, и я такой, какой я есть.

Я ошибся в последний раз
Я лучше умру, чем буду жить у твоих ног
И ты должен знать, что я не был тебе верен
Потому что рядом с тобой ты жил, зная
что я был неправ

Любить тебя, ненавидеть тебя, я был неправ
Я был неправ
Лучше умереть, чем жить у твоих ног
что я был неправ
Я хотел бы, наконец, удалить эту историю раз и навсегда
Я был неправ
Потому что рядом с тобой я жил, ожидая другую женщину
Я был неправ