Текст и перевод песни La Reunión Norteña - Arrepentida

Arrepentida

Aqui me tienes
Pa′ que soy bueno
Por ahí se dice que te urge que hablemos
Ya date cuenta, si no contesto
Es por ya no queda nada de lo nuestro

Tú lo dijiste necesito tiempo
No se que esta pasando con mis sentimientos
¿Que sucedio? ¿Ahora que quieres?
Pedias tiempo, pues ya lo tienes

Que solo estabas confundida
Que querías volver con él
Pa' comprobar que él era el hombre de tu vida

Que facilita la querias
A poco crees que iba a esperar
A que la niña decidiera lo que haría
Y que ahora estas arrepentida
Te diste cuenta que con él
Ya no sentiste lo que conmigo sentías

Llegas tarde mamacita
Porque yo corrí a sus brazos otra vez
¿Y que crees? Yo si la amo todavía

Que solo estabas confundida
Que querías volver con él
Pa′ comprobar que él era el hombre de tu vida
Que facilita la querias
A poco crees que iba a esperar
A que la niña decidiera lo que haría

Y que ahora estas arrepentida
Te diste cuenta que con él
Ya no sentiste lo que conmigo sentías

Llegas tarde mamacita
Porque yo corrí a sus brazos otra vez
¿Y que crees? Yo si la amo todavía

Que solo estabas confundida
Que querías volver con él
Pa' comprobar que él era el hombre de tu vida
Que facilita la querias
A poco crees que iba a esperar
A que la niña decidiera lo que haría

Y que ahora estas arrepentida
Te diste cuenta que con él
Ya no sentiste lo que conmigo sentías

Llegas tarde mamacita
Porque yo corrí a sus brazos otra vez
¿Y que crees? Yo si la amo todavía

Repentie

Me voilà
Pour quoi je suis bon
On dit que tu as besoin de parler
Tu vois, si je ne réponds pas
C'est parce qu'il ne reste rien de notre histoire

Tu l'as dit, j'ai besoin de temps
Je ne sais pas ce qui se passe avec mes sentiments
Qu'est-ce qui s'est passé ? Que veux-tu maintenant ?
Tu as demandé du temps, tu l'as maintenant

Tu étais juste confuse
Tu voulais revenir avec lui
Pour vérifier qu'il était l'homme de ta vie

Tu l'as voulu facile
Tu penses vraiment que j'allais attendre
Que la petite fille décide de ce qu'elle ferait
Et maintenant tu es repentante
Tu t'es rendu compte qu'avec lui
Tu n'as plus ressenti ce que tu ressentais avec moi

Tu arrives trop tard, ma belle
Parce que je suis retourné dans ses bras
Et tu sais quoi ? Je l'aime toujours

Tu étais juste confuse
Tu voulais revenir avec lui
Pour vérifier qu'il était l'homme de ta vie
Tu l'as voulu facile
Tu penses vraiment que j'allais attendre
Que la petite fille décide de ce qu'elle ferait

Et maintenant tu es repentante
Tu t'es rendu compte qu'avec lui
Tu n'as plus ressenti ce que tu ressentais avec moi

Tu arrives trop tard, ma belle
Parce que je suis retourné dans ses bras
Et tu sais quoi ? Je l'aime toujours

Tu étais juste confuse
Tu voulais revenir avec lui
Pour vérifier qu'il était l'homme de ta vie
Tu l'as voulu facile
Tu penses vraiment que j'allais attendre
Que la petite fille décide de ce qu'elle ferait

Et maintenant tu es repentante
Tu t'es rendu compte qu'avec lui
Tu n'as plus ressenti ce que tu ressentais avec moi

Tu arrives trop tard, ma belle
Parce que je suis retourné dans ses bras
Et tu sais quoi ? Je l'aime toujours