Текст и перевод песни La Reunión Norteña - Favor Que Me Haces

Favor Que Me Haces

Tu me amenazas y me dices
Que de un tiempo para acá te has confundido
Y que mis besos no te saben a lo mismo
Que nos peleamos sin razón y sin motivo

No te detengas si es que vas a abandonarme
Esta muy claro que lo nuestro es un desastre
No te molestes en darme una explicación

Favor que me haces
Yo también estaba a punto de dejarte
Le pensé y no sabía como explicarte
Que está relación tenía que acabarse

Favor que me haces
Ya le había perdido el gusto a tus caricias
Todo era reclamos ya no había sonrisas
Es por eso que me encanta la noticia
Favor que me haces
Muchas gracias por largarte de mi vida

No te detengas si es que vas a abandonarme
Esta muy claro que lo nuestro es un desastre
No te molestes en darme una explicación

Favor que me haces
Yo también estaba a punto de dejarte
Le pensé y no sabía como explicarte
Que está relación tenía que acabarse

Favor que me haces
Ya le había perdido el gusto a tus caricias
Todo era reclamos ya no había sonrisas
Es por eso que me encanta la noticia
Favor que me haces
Muchas gracias por largarte de mi vida

Одолжение, которое ты мне делаешь

Ты угрожаешь мне и говоришь,
Что за последнее время ты запуталась.
И что мои поцелуи тебе больше не так приятны,
Что мы ссоримся без причины и повода.

Не останавливайся, если собираешься бросить меня.
Совершенно ясно, что у нас всё плохо.
Не утруждай себя объяснениями.

Одолжение, которое ты мне делаешь.
Я тоже был на грани того, чтобы оставить тебя.
Я думал об этом и не знал, как тебе объяснить,
Что этим отношениям пришел конец.

Одолжение, которое ты мне делаешь.
Я уже потерял вкус к твоим ласкам.
Всё было сплошными упреками, больше не было улыбок.
Вот почему мне так нравится эта новость.
Одолжение, которое ты мне делаешь.
Большое спасибо, что ушла из моей жизни.

Не останавливайся, если собираешься бросить меня.
Совершенно ясно, что у нас всё плохо.
Не утруждай себя объяснениями.

Одолжение, которое ты мне делаешь.
Я тоже был на грани того, чтобы оставить тебя.
Я думал об этом и не знал, как тебе объяснить,
Что этим отношениям пришел конец.

Одолжение, которое ты мне делаешь.
Я уже потерял вкус к твоим ласкам.
Всё было сплошными упреками, больше не было улыбок.
Вот почему мне так нравится эта новость.
Одолжение, которое ты мне делаешь.
Большое спасибо, что ушла из моей жизни.