Текст и перевод песни La Reunión Norteña - No Se Me Da

No Se Me Da

Acepto que si me dolió
¿Que gano con decir que no?
Pues claro que dolió perderte
Maldíge hasta mi mala suerte

Confieso que si te extrañé
Y no fue una, fueron más de tres
Las vecez que por ti lloré
Los días que me enborraché

Y aúnque me muero por tu amor
No me obligará el dolor
A que quiera ir a rogarte, eso no

Tarde o temprano llegará
Alguien que ocupe tu lugar
Perdón, por no ir a buscarte
Pero, a mi eso de rogar
No se me da

Confieso que si te extrañé
Y no fue una, fueron más de tres
Las vecez que por ti lloré
Los días que me enborraché

Y aúnque me muero por tu amor
No me obligará el dolor
A que quiera ir a rogar, eso no

Tarde o temprano llegará
Alguien que ocupe tu lugar
Perdón, por no ir a buscarte
Pero, a mi eso de rogar
No se me da

No se me da

Je ne sais pas supplier

J'admets que j'ai souffert
Que gagnais-je à dire que non ?
Bien sûr que j'ai souffert de te perdre
Maudis ma malchance

J'avoue que j'ai pensé à toi
Et ce n'était pas une fois, mais plus de trois
Les fois où j'ai pleuré pour toi
Les jours où j'ai bu

Et même si je meurs d'amour pour toi
La douleur ne me forcera pas
À vouloir aller te supplier, non

Tôt ou tard, quelqu'un viendra
Qui prendra ta place
Pardon, de ne pas aller te chercher
Mais moi, ça, supplier
Je ne sais pas faire

J'avoue que j'ai pensé à toi
Et ce n'était pas une fois, mais plus de trois
Les fois où j'ai pleuré pour toi
Les jours où j'ai bu

Et même si je meurs d'amour pour toi
La douleur ne me forcera pas
À vouloir aller te supplier, non

Tôt ou tard, quelqu'un viendra
Qui prendra ta place
Pardon, de ne pas aller te chercher
Mais moi, ça, supplier
Je ne sais pas faire

Je ne sais pas faire