La Revancha - Oasis de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Revancha - Oasis de Amor




Oasis de Amor
Оазис любви
Hoy, he venido a decirte,
Сегодня я пришёл сказать тебе,
lo mucho que te quiero,
как сильно я тебя люблю,
lo mucho que te amo,
как сильно я тебя обожаю,
Hoy, ya no pude callar,
Сегодня я больше не мог молчать,
y te vine a buscar así,
и пришёл искать тебя вот так,
con el corazón en las manos,
с сердцем на ладони,
No puedo vivir sin tus besos,
Я не могу жить без твоих поцелуев,
el calor de tu cuerpo me hace falta,
мне не хватает тепла твоего тела,
eres tú, un oasis en mi desierto,
ты оазис в моей пустыне,
la luz de la mañana que entra por mi ventana,
луч утреннего солнца, что проникает в моё окно,
mi vida es obscura sin tus besos y caricias,
моя жизнь мрачна без твоих поцелуев и ласк,
yo sin ti, no valgo nada,
я без тебя ничего не стою,
rompo este silencio y me trago mi orgullo,
я нарушаю это молчание и проглатываю свою гордость,
porque que me amas
потому что знаю, что ты меня любишь.
Hoy, he venido a decirte,
Сегодня я пришёл сказать тебе,
lo mucho que te quiero,
как сильно я тебя люблю,
lo mucho que te amo,
как сильно я тебя обожаю,
Hoy, ya no pude callar,
Сегодня я больше не мог молчать,
y te vine a buscar así,
и пришёл искать тебя вот так,
con el corazón en las manos,
с сердцем на ладони,
No puedo vivir sin tus besos,
Я не могу жить без твоих поцелуев,
el calor de tu cuerpo me hace falta,
мне не хватает тепла твоего тела,
eres tú, un oasis en mi desierto,
ты оазис в моей пустыне,
la luz de la mañana que entra por la ventana,
луч утреннего солнца, что проникает в окно,
mi vida es obscura sin tus besos y caricias,
моя жизнь мрачна без твоих поцелуев и ласк,
yo sin ti, no valgo nada,
я без тебя ничего не стою,
rompo este silencio y me trago mi orgullo,
я нарушаю это молчание и проглатываю свою гордость,
porque que me amas
потому что знаю, что ты меня любишь.
No puedo vivir sin tus besos,
Я не могу жить без твоих поцелуев,
el calor de tu cuerpo me hace falta,
мне не хватает тепла твоего тела,
eres tú, un oasis en mi desierto,
ты оазис в моей пустыне,
la luz de la mañana que entra por la ventana,
луч утреннего солнца, что проникает в окно,
mi vida es obscura sin tus besos y caricias,
моя жизнь мрачна без твоих поцелуев и ласк,
yo sin ti, no valgo nada,
я без тебя ничего не стою,
rompo este silencio y me trago mi orgullo,
я нарушаю это молчание и проглатываю свою гордость,
porque que me amas
потому что знаю, что ты меня любишь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.